検索ワード: hybridising (英語 - ドイツ語)

1-3 or nucleotide sequences hybridising therewith.
1-3 gezeigten nucleotidsequenzen oder damit hybridisierenden nucleotidsequenzen.

component hybridising system allowing for defective planarity
ein gegen defekte planheit unempfindliches hybrides bauelementsystem

nucléotide sequences hybridising specifically with a genomic sequence of campylobacter coli
nukleotidsequenzen die spezifisch mit einer genomischen sequent von campylobacter coli hybridisieren

it was epo practice to grant claims to hybridising dna sequences to a known dna sequence.
das epa gewähre üblicherweise ansprüche, die auf die hybridisierung von dna-sequenzen zu einer bekannten dna-sequenz gerichtet seien.

i definitely got the bug and i spend as much of my spare time as possible growing and hybridising new cultivars.
i definitely got the bug and i spend as much of my spare time as possible growing and hybridising new cultivars.

during our hybridising we used the especially dark form of p. venosa with chestnut brown petals ending with green tops.
bei unserer kreuzung wurde die besonders dunkle form p. venosa mit kastanienbraunen blüten und vollendeten grünen spitzen der blütenhüllblätter verwendet.

a method for detecting helicobacter pylori in a sample, which comprises hybridising a probe as claimed in any one of claims 1-2 with dna from the sample.
verfahren zum nachweisen von heliobacter pylori in einer probe, umfassend das hybidisieren einer sonde nach einem der ansprüche 1-2 mit dna aus der probe.

a method according to claim 8 wherein two pairs of primers are used in step (1), one pair hybridising on respective sides of position 506 and the other pair hybridising on respective sides at position 775.
verfahren nach anspruch 8, wobei in stufe (1) zwei primerpaare, nämlich ein auf den betreffenden seiten von position 506 hybridisierendes paar und ein anderes auf den entsprechenden seiten bei der position 775 hybridisierendes paar, verwendet werden.

the manifesto of urban televisions, explains pasquinelli, reflects the current italian debate on media, hybridising it with dutch blends like public domain 2.0 and with some tools from french-italian postfordist criticism.
das manifest des urbanen fernsehens, erklärt pasquinelli, spiegelt die gegenwärtige italienische debatte über medien, hybridisiert mit holländischen produkten wie public domain 2.0 und einigen tools der französisch-italienischen postfordistik-kritik wider.