プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i call your name
i call your name
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am trying 2 ring my number but is not working
i am trying 2 ring my number but is not working
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is less accurate, but is still workable.
die manövergeschwindigkeit ist auf dem fahrtmesser nicht dargestellt.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
when i call search on the page, the language menu is still available.
es ist immer ein fehler, die eigene sicht der dinge für die einzig wahre zu halten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the commission’ s proposal has a number of good features, but is still not sufficiently proactive.
das ist gegenwärtig nur selten der fall. wie soll dabei der markt unterstützend wirken können?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
it has been used a lot but is still in working order.
der griff funktioniert zwar, sollte aber besser ersetzt werden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the subjective develops out of the objective, but is still real.
das subjektive entwickelt sich aus dem objektiven, ist aber immer noch wirklich.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
military influence may have been reduced but is still far too great.
das militär übt heute zwar einen geringeren, aber noch immer einen viel zu großen einfluss aus.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
childcare provision has improved, but is still far from the barcelona targets
die kinderbetreuungsangebote haben sich verbessert, doch ist man noch weit entfernt von den in barcelona gemachten zielvorgaben
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
6 i call your name dorff, joe 2:11
6 i call your name dorff, joe 2:11
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the ceyhun report moves in the right direction, but is still inadequate.
in dem bericht ceyhun werden zwar gegenmaßnahmen vorgeschlagen, die aber reichen nicht aus.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
bilateral trade is still very low but is increasing.
das volumen des bilateralen handels ist immer noch sehr niedrig, nimmt aber allmählich zu.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
i call your attention, comrades, to this fundamental fact.
ich mache euch, genossen, auf diese grundsätzliche tatsache aufmerksam.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the beatles - i call your name (lennon/mccartney)
the beatles - i call your name (lennon/mccartney)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that's smaller than i predicted -- i predicted three to 10 million -- but is still a very large number.
es ist weniger als ich vorausberechnet hatte -- ich rechnete mit drei bis 10 millionen -- aber dennoch ist es eine sehr erhebliche zahl.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
if someone calls your number in munich, the sip telephone will ring, no matter where it is connected.
ruft sie also jemand auf ihrer m?nchner nummer an, klingelt das sip telefon, egal in welchem land es angeschlossen ist.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the mpd is used to calculate the abrasion number, but is also used in models for rapid or accelerated column testing:
der mpd wird zur berechnung der abriebzahl, jedoch auch bei modellen für schnelle oder beschleunigte säulentests verwendet:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it received agreement on a general approach in june 2004 but is still subject to a number of parliamentary reservations by member states.
im juni 2004 wurde eine einigung über die allgemeinen ansätze dieses rb erzielt, doch eine reihe der von den mitgliedstaaten hierzu angemeldeten parlamentarischen vorbehalte ist nach wie vor aufrecht.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the bell 214st shares the same model number, but is a larger, much-modified twin-engine derivative.
die bell 214st ist eine größere und erheblich veränderte zweimotorige variante, die am 22.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
if a contact has followed the above procedure but is still receiving your emails, they may be signed up under another email address as well.
wenn ein kontakt den oberen vorgang gemacht hat, und immer noch ihre e-mail erhält, ist er auch noch mit einer anderen e-mail adresse angemeldet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: