検索ワード: i deride (英語 - ドイツ語)

deride ...
fahrgestell-abfederung ...

***deride***
***deride***

if you're not part of it, deride it
if you're not part of it, deride it (wenn du nicht ein teil davon bist, dann verspotte es)

26 i also in your calamity do laugh, i deride when your fear cometh,
26 so will auch ich bei eurem unglück lachen, will spotten, wenn der schrecken über euch kommt,

10 they deride kings and scoff at rulers.
10 sie werden der könige spotten, und der fürsten werden sie lachen.

they deride tonny and then leave the baby unattended.
darauf gerät tonny in rage und ersticht seinen vater.

then those who ridiculed them were besieged by what they used to deride.
da umschloß diejenigen, die sie verhöhnt hatten, das, worüber sie spotteten.

there did not come to them any apostle but that they used to deride him.
es kommt kein gesandter zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn lustig machen würden.

51 the insolent utterly deride me, but i do not turn away from your law.
51 die frechen haben mich arg verspottet; dennoch bin ich von deinem gesetz nicht abgewichen.

his name is kjetil greve and he regularly plays in audrey horne and deride.
sein name ist kjetil greve und er spielt sonst in audrey horne und deride.

indeed, those who deride and dismiss this movement do so at their peril.
wer diese bewegung verhöhnt und nicht ernst nimmt, tut es auf eigene gefahr.

to despise, deride, mock and punish these beings is the same as sabotaging evolution.
diese wesen zu verachten, zu verhöhnen, zu verspotten und zu bestrafen, bedeutet, die entwicklung zu sabotieren.

the merchants deride sadko when he explains how he will win his fortune by catching three golden fish.
sadko und sie verlieben sich, die meeresprinzessin schenkt sadko drei goldene fische.

and the evils of what they did will appear unto them, and that which they used to deride will befall them.
und die bösen folgen ihres tuns sind ihnen deutlich geworden; und es umschließt sie das, worüber sie zu spotten pflegten.

apostles were certainly derided before you. then those who ridiculed them were besieged by what they used to deride.
schon vor dir wurden gesandte verspottet, doch das, worüber sie spotteten, erfaßte die spötter unter ihnen.

pickthal: and the evils of what they did will appear unto them, and that which they used to deride will befall them.
33. und die bösen folgen ihres tuns werden ihnen offenbar werden, und das, worüber sie zu spotten pflegten, soll sie umfangen.

when their apostles brought them manifest proofs, they boasted about the knowledge they possessed, but they were besieged by what they used to deride.
und als zu ihnen ihre gesandten mit den klaren zeichen kamen, freuten sie sich über das, was sie vom wissen hatten. und sie umgab das, was sie zu verspotten pflegten.

messengers (of allah) have been derided before thee, but that whereat they scoffed surrounded such of them as did deride.
gespottet wurde schon vor dir über gesandte. da umschloß diejenigen, die sie verhöhnt hatten, das, worüber sie spotteten.

" in twain's 1869 novel "innocents abroad", twain continued to deride the name in his foreign travels.
== weblinks ==* national governors association (englisch)* california state library (englisch)

and then he will deride his former idol with that same boundless enthusiasm with which he has just been lauding him to the skies. i never took bukharin too seriously, and i left him to himself, which really means, to others.
ich habe niemals bucharin sehr ernst genommen und überließ ihn sich selbst, und das heißt – den anderen.