人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
short and sweet
short and sweet
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
short and sweet.
ein sehr solides, schweres instrument für seine länge. kurz und süss.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
short and sweet:
kurz und knapp:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i like to keep it short and sweet.
es ist eine frage der technik und des laufstils.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
keep it short and sweet
halten sie es kurz und süß
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
keeping it short and sweet
keeping it short and sweet
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
short and sweet - german translation
short and sweet - german translation
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
short and sweet and still awesome
short and sweet and still awesome
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i would ask parliament to approve the resolution which is short and concise.
ich möchte das parlament, die kolleginnen und kollegen im plenum bitten, die entschließung, die kurz und knapp ist, anzunehmen.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:
if someone asks, keep it short and sweet.
wenn sie jemand danach fragt, antworten sie nicht ausschweifend.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have family in los angeles.
ich habe familie in los angeles.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
- the dress has a short and sweet cut reaching
- das kleid hat einen kurzen knackigen schnitt
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the casque is short and pointed.
Über die fortpflanzung ist wenig bekannt.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
short and sweet, both videos are well worth a peek.
kurz und bündig, beide videos sind einen blick wert.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
... short and sweet! … quick and to the point!
unsere geschichte? ... kurz und knapp!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
madam president, i have two very short and relevant points to make.
frau präsidentin, ich habe zwei ganz kurze und wichtige bemerkungen anzubringen.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
short and sweet, effective and lucrative for the trip into the witches pot.
kurz und schmerzlos, effektiv undgewinnbringend für den trip im hexenkessel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
keep it short and sweet and you’ll see your open rates shoot up.
halten sie diese kurz und süß und sehen sie wie ihre Öffnungsraten hochgehen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
everything important about the company, summarised in a short and sweet document.
alles wichtige über das unternehmen, kurz und prägnant zusammengefasst.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
his contribution was short and sweet but at this stage most of the talking has been done.
sein beitrag war kurz und schmerzlos, aber das meiste ist ohnehin bereits gesagt.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: