検索ワード: i will devour your soul (英語 - ドイツ語)

your soul
seele berührt

but your soul
deine seele aber

and may fire devour your enemies.
wenn sie aber sehen werden den eifer um dein volk, so werden sie zu schanden werden; dazu wirst du sie mit feuer, damit du deine feinde verzehrst, verzehren.

"in your soul?"
»im herzen?«

relax your soul.
entspannen und die seele baumeln lassen.

we want your soul!
we want your soul!

your soul knows this.
deine seele weiß dies.

let your soul – hineinhören
let your soul – hineinhören

motto: feed your soul !
devise: feed your soul !

now the new moon will devour them with their fields.
nun wird sie ein neumond verzehren mit ihren grundstücken.

if this happens, the market will devour even itself.
wenn dies geschieht, frisst sich nämlich der markt selbst auf.

updating your soul's journey
auf den neuesten stand bringen der reise eurer seele (english)

it will devour, ground and crash all other countries.
23 er sprach: das vierte tier wird das vierte königreich auf erden sein; das wird ganz anders sein als alle anderen königreiche; es wird alle länder fressen, zertreten und zermalmen.

51 they will devour the young of your livestock and the crops of your land until you are destroyed.
51 es wird die frucht deines viehes und die frucht deines landes verzehren, bis du vertilgt sein wirst, und dir nichts übriglassen von korn, most und Öl, vom wurf deiner rinder und von der zucht deiner schafe, bis daß es dich zugrunde gerichtet hat.

1 open your doors, o lebanon, that the fire may devour your cedars!
1 tu auf, libanon, deine tore, daß feuer deine zedern fresse!

11:1 open your doors, lebanon, that the fire may devour your cedars.
11:1 tue auf, libanon, deine tore, und feuer verzehre deine zedern!

people are asking themselves whether a monster has been created which will devour us all.
und man fragt sich, ob wir vielleicht bald einem ungeheuer gegenüberstehen, das alles verschlingen wird.

the firstborn of death devoureth the members of his body; it will devour his members.
stücke von seiner haut wird er fressen, seine glieder wird er fressen, der erstgeborene des todes.

13 the firstborn of death devoureth the members of his body; it will devour his members.
13 der erstgeborene des todes wird fressen die glieder seines leibes, seine glieder wird er fressen.

17 his disciples remembered that it was written, "zeal for your house will devour me."
17 seine jünger dachten aber daran, dass geschrieben steht: "der eifer um dein haus hat mich verzehrt"