人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i would like to inform you:
für nähere informationen würde ich mich sehr freuen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
therefore i would like to inform you.
die wollte ich euch auf keinen fall vorenthalten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we would like to inform you,
sehr geehrte kunden, wir möchten sie über neuigkeiten in der produktion zu informieren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i would inform you,
ich möchte ihnen zur kenntnis geben,
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:
i would like to inform you of something else.
ich möchte sie noch über eine andere sache informieren.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
we would like to inform you personally.
wir informieren sie persönlich
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i would like to inform you that my training es"
ich möchte, dass meine ausbildung es zu informieren"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i would like to
ich möchte
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:
i would like to ...
sie möchten...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lastly, i would like to inform you of the following.
schließlich möchte ich ihnen noch folgendes mitteilen.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
there are six observations i would like to inform you of:
dazu erlauben sie mir bitte sechs anmerkungen:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hehe i would like to!
wäre noch besser. :lol:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hi, i would like to…
hi, i would like to…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i would like to inform you that we have a new rule of procedure.
ich möchte sie darüber informieren, dass wir eine neue geschäftsordnung haben.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
first of all i would like to inform you about the following:
zuallererst möchte ich dazu aber folgendes sagen:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we would like to inform you what kind of data we process.
wir möchten sie darüber informieren, welche daten wir verarbeiten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we would like inform you about new opportunities.
wir möchten sie über neue möglichkeiten informieren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the itca organizing team would like to inform you that registration for our
the itca organizing team would like to inform you that registration for our
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we would like to inform you about new technology in our company.
wir möchten sie über neue technologien in unser unternehmen zu informieren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ifs would like to inform you about modifications in the ifs food standard.
der ifs möchte sie über einige Änderungen im ifs food und ifs logistic-standard informieren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: