人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what's on your mind?
what's on your mind?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
what’s on your mind? ?
nicht der rede wert ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you set your mind to it, you can do it.
wenn man sich etwas fest vornimmt, kann man es auch erreichen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tell us what's on your mind
teilen sie uns ihre wuensche
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ca: what's on your mind?
ca: wie denkst du dir das?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
cher - say what''s on your mind
cher - say what''s on your mind
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. on your mind
3. auf der suche
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3) on your mind
3) on your mind
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
i know what's weighing on your mind,
ich weiss was für eine last in deinem gewissen ist,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in your mind, you want to do it forever.
mein ziel ist es, in diesen acht jahren in die nähe der 45 sekunden zu kommen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"so, you are still on your quest?"
─ du bist also immer noch auf der suche?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
got too much on your mind?
haben sie zu viel auf dem herzen?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
32. something that's been on your mind lately
32. etwas, das dich in letzter zeit beschäftigt hat
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
youve forgotten that my hand is still on your life!
ihr habt vergessen, dass meine hand noch immer auf eurem leben ruht!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
never tried it? it 's time to do it!
dann ist jetzt die zeit gekommen!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but can you do it on your own?
aber können sie das auch?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do it on your own and for yourself!
selber machen!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"is there something on your mind?"
die "feuervogel" gibt es nicht mehr.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the elite’s 5,000 year war on your mind is climaxing. can we defeat it?
der 5.000-jährige krieg der elite in deinem kopf nimmt seinen höhepunkt. können wir es besiegen?
最終更新: 2023-09-15
使用頻度: 1
品質:
caravaggio art on your desktop and in your mind!
caravaggio art on your desktop and in your mind!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: