検索ワード: if my dentist tells me to do something, i do it (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

if my dentist tells me to do something, i do it

ドイツ語

wenn mir mein zahnarzt sagt, ich solle etwas tun, dann mache ich es.

最終更新: 2005-05-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

英語

if you tell me to do something, i will dare to do everything.

ドイツ語

alles was du mir aufträgst werde ich tun.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

英語

-my girlfriend wants me to do something.

ドイツ語

- vater, diese meine freundin will, dass ich (endlich) etwas mache.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

英語

people say, oh, do that. an astrologer tells me to do something.

ドイツ語

die leute sagen: mach das. ein astrologe sagt mir, was zu tun ist.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

英語

if i do something then i do it with 100% or not at all.

ドイツ語

wenn ich etwas mache, dann ganz oder gar nicht.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

英語

when i try to do something, you always have to do it

ドイツ語

da kann ich wissen, wer an meinem hof dumm ist.“

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

英語

if i do something like that i must be absolutely sure that i can do it.

ドイツ語

u.s.: das haben sie gesagt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

英語

dad tells me to do my homework.

ドイツ語

dad tells me to do my homework.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

英語

only for you, i do something i want to do

ドイツ語

dann wollen wir schaffen, komm fass an

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

英語

just tell me what you want me to do and i'll do it.

ドイツ語

sage mir einfach, was ich tun soll, und ich tu’s!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

英語

tell me what you want me to do, and i might just do it. ;)

ドイツ語

tell me what you want me to do, and i might just do it. ;)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

英語

ask me and inspire me to do something naughty and i just might ;)

ドイツ語

ask me and inspire me to do something naughty and i just might ;)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

英語

i want someone to tell me exactly what to do and how i should do it

ドイツ語

i want someone to tell me exactly what to do and how i should do it

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

英語

i do not know if i would be able to write such a letter to someone in the future, but when god tells you to do something, you do it.

ドイツ語

ich weiß nicht, ob ich in der lage wäre, in zukunft jemandem einen derartigen brief zu schreiben, doch wenn gott einem aufträgt, etwas zu tun, so tut man es.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

英語

as a result, i will have problems if i do not do what he tells me to do.

ドイツ語

aus diesem grund bekomme ich probleme, wenn ich nicht tue, was er mir sagt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

英語

if i do something - i do it good. no fake, no bullsh*t, no timewasting, no empty talks.

ドイツ語

if i do something - i do it good. no fake, no bullsh*t, no timewasting, no empty talks.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

英語

anything..in person, berbal, in bed, anything that reqiuires me to do...i will do it..

ドイツ語

anything..in person, berbal, in bed, anything that reqiuires me to do...i will do it..

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

英語

when my wife asks me to do something, and wants to know if i will be sure to do it, i always say, 'yes - after all, i am a politician.'

ドイツ語

wenn mich meine frau zum handeln auffordert und wissen möchte, ob ich dies auch umsetzen werde, sage ich immer: "ja, ich bin schließlich politiker.”

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but the insistence of my daughter urging me to do it cannot be ignored.

ドイツ語

but the insistence of my daughter urging me to do it cannot be ignored.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

英語

andrea, i would happily do that if you would tell me, via a pm, how to do it.

ドイツ語

ooooooooooooochhhhhhhhhhhh andrea,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

人による翻訳を得て
7,794,221,475 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK