検索ワード: in tune (英語 - ドイツ語)

in tune?
stimmt es?

they sang in tune.
sie sangen richtig.

galileo in tune!
galileo auf sendung!

in tune, out of tune
in tune, out of tune

but are they in tune?
aber sind sie im einklang?

"in tune with nature"
im einklang mit der natur

in tune with the economy
am puls der wirtschaft

in tune (01/01/1994):
fono forum (02/01/2000):

4. in tune with the seasons
4. im einklang mit den jahreszeiten

5. stay in tune with your body.
5. bleibt auf euren körper eingestimmt.

in tune with the energy market
im einklang mit der energieeffizienz

they were in tune with the universe.
sie waren eins mit dem universum.

in touch, in tune and independent.
aktuelle meldung, sport, unterhaltung, politik, handel, multimedia und verkehr.

social amenities in tune with requirements
bedarfsgerechte sozialeinrichtungen

all keys are practically playable in tune.
alle tonarten sind nahezu problemlos und sauber zu spielen.

robust yet lightweight, plays in tune.
gesamte register, robust und dennoch sehr leicht, unschlagbar in sachen

sustainable development in tune with the environment
"für eine dauerhafte und umweltgerechte entwicklung -

the socialists sang in tune with the pacifists.
die sozialisten fielen in den gesang der pazifisten ein.

how can one be in tune with the infinite?
wie kann man im einklang sein mit dem unendlichen?

is it in tune with your male or female body?
ist sie stimmig zu eurem männlichen oder weiblichen körper?