プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the repressive aspect of competition policy in both a) censuring agreements restricting competitive practices and abuses of dominant position and b) providing rules on aid, is still important, particularly as an instrument for countering the risks of inflexibility and inadaptability of company structures.
die wettbewerbspolitik hat nach wie vor eine wichtige kontrollfunktion zu erfüllen, sowohl was zusammenschlüsse und den mißbrauch marktbeherrschender stellungen betrifft als auch im bereich der beihilfenkontrolle, wobei sie vor allem als instrument zur bekämpfung des risikos einer starren und unflexiblen unternehmensstruktur dient.