検索ワード: incarnated (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

incarnated

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

the incarnated perfection !

ドイツ語

the incarnated perfection !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

(the divine incarnated)

ドイツ語

(das göttliche inkarniert)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the incarnated god and creation

ドイツ語

zwischen der suche nach gott und der erforschung über ihn

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he is incarnated martial art in perfection.

ドイツ語

he is incarnated martial art in perfection.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

there was the teaching incarnated in manhood.

ドイツ語

er war eine personifizierte lehre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

are you still in nirvana or have you incarnated somewhere?

ドイツ語

bist du immer noch in nirvana oder hast du dich woanders inkarniert?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it is incarnated both in the community of believers and in society.

ドイツ語

es inkarniert sich sowohl in die gemeinde der gläubigen als auch in die gesellschaft.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and world redeemers incarnated, including buddha, christ and mohammed.

ドイツ語

und es inkarnierten welterlöser, u.a. buddha, christus und mohammed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

reincarnation: one of satan's big lies - we are incarnated only once

ドイツ語

reinkarnation: eine von satan's großen lügen - wir kommen nur ein einziges mal ins fleisch

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

barack obama is one whom these souls have incarnated in order to support.

ドイツ語

barack obama ist jemand, den diese seelen inkarnieren ließen, um zu unterstützen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you will of course have been aware of such possibilities before you incarnated upon earth.

ドイツ語

ihr werdet euch dieser möglichkeiten aber auch bereits bewusst gewesen sein, bevor ihr auf der erde inkarniertet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the chakras are related to the functions of the incarnated spirit, not to the human form.

ドイツ語

die chakras haben mit den funktionen des inkarnierten geistes zu tun, nicht mit der menschlichen form.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a. this was my first impact with the messages of medjugorje that had been incarnated into that girl.

ドイツ語

a.:das war mein erster berührungspunkt mit den botschaften von medjugorje, von denen dieses mädchen schon ganz geprägt war, obwohl sie mir davon kaum erzählt hatte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in 1989, liberal democracy triumphed over the socialist ideology incarnated and promoted by the soviet bloc.

ドイツ語

im jahr 1989 hat die liberale demokratie einen triumph über die sozialistische ideologie errungen, die vom ostblock verkörpert und gefördert wurde.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

英語

aging is a natural process that happens to all incarnated entities, although the rate and effect may differ.

ドイツ語

altern ist ein natürlicher prozess, der allen inkarnierten entitäten passiert, obwohl die rate und der effekt sich unterscheiden können.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in one of her visions, eadie sees mature spirits who are about to be incarnated in their earthly bodies.

ドイツ語

in einer ihrer visionen sieht eadie gereifte geister, die gerade vor ihrer inkarnation in physische körper stehen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

almost all lightworkers who incarnated to complete third density karmic experiencing have done that successfully and they have attained fourth density spiritually.

ドイツ語

nahezu alle lichtarbeiter, die sich inkarnierten, um ihre dritt-dimensionalen karmischen erfahrungen zu vervollständigen, waren dabei erfolgreich und haben spirituell die vierte dimension (dichte) erlangt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a soul, which incarnated as a man has different possibilities and limits on earth as a soul, which comes here as a woman.

ドイツ語

eine als mann inkarnierte seele hat auf erden andere möglichkeiten und grenzen als eine als frau inkarnierte seele.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he has incarnated himself in my hands… he is my emmanuel, he is my love, he is my eucharist”.

ドイツ語

er ist in meinen händen fleisch geworden… es ist mein emmanuel, es ist meine liebe, es ist meine eucharistie”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

as we have stated, a walk-in, or possession, occurs when the soul of incarnated in a human body wishes to leave.

ドイツ語

wie wir gesagt haben, ein walk-in oder eine besitzergreifung/besetzung ("possession") tritt auf, wenn eine inkarnierte seele in einem menschlichen körper wünscht auszutreten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,744,055,813 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK