検索ワード: indego (英語 - ドイツ語)

created by indego
created by indego

the unique functions of the indego 1200 connect include
zu den einzigartigen funktionen des indego 1200 connect zählen

the robotic lawnmower indego from bosch is about to get connected.
der roboter-mäher indego von bosch ist künftig „connected“.

the indego is equipped with the new “logicut” navigation system.
der indego ist mit dem neuartigen navigationssystem „logicut“ ausgestat tet.

the indego mows lawns up to a size of 1000 square meters completely automatically.
der indego mäht vollkommen selbständig rasenflächen von bis zu 1000 quadratmeter.

the indego 1200 connect is recommended for lawn areas of up to 1200 square meters.
empfohlen wird der indego 1200 connect für eine rasenfläche bis 1200 quadratmeter.

if the indego 1200 connect is lifted up whilst cutting, its blades stop immediately.
wird der indego 1200 connect hoch gehoben, stoppt er seine schneidmesser sofort.

there is however no cost to you for the connection between the indego 1200 connect and the mobile network.
dabei ist die kommunikation zwischen indego 1200 connect und mobilfunknetz kostenlos.

an enhancement to this successful innovation is now being launched onto the market: the indego 1200 connect.
als weiterentwicklung dieser erfolgreichen innovation kommt nun der indego 1200 connect auf den markt.

a current example of this is the indego robotic mower. it was launched with great success in january of this year.
aktuellstes beispiel dafür ist der roboter-mäher indego.

the indego 1200 connect will be available at retail outlets from january 2015 onwards at the recommended retail price of 1749 euros including vat.
der indego 1200 connect ist ab januar 2015 zum empfohlenen verkaufspreis von 1749 euro inklusive mehrwertsteuer im handel erhältlich.

also outdoors, the bosch power tools indego robot lawnmower will demonstrate just how effortless it can be to look after the garden.
ebenfalls im außenbereich zeigt der roboter-mäher indego von bosch power tools, wie mühelos gartenarbeit heute sein kann.

the indego 1200 connect works in the same manner as the standard indego, completely independently within a pre-defined lawn area.
der indego 1200 connect arbeitet wie das basismodell indego innerhalb eines vorher definierten bereichs völlig selbstständig.

another example of user-oriented connectivity is the robotic lawnmower indego 1200 connect, which has been available since the beginning of the year.
ein weiteres beispiel für nutzerorientierte vernetzung ist der roboter mäher indego 1200 connect, der seit beginn des jahres erhältlich ist.

an example of how innovations lead to success is provided by our lawnmowers through to the indego robotic mower launched in 2013. we launched the first rotak mower onto the market in 2002.
wie innovationen zum erfolg führen, zeigt das beispiel unserer rasenmäher bis hin zum 2013 eingeführten roboter-mäher indego: im jahr 2002 brachten wir den ersten rotak-mäher auf den markt.

the indego 1200 connect will automatically select the strongest signal in your area, irrespective of the network provider ensuring it will always* have a connection to its central hub.
dabei nutzt der indego 1200 connect immer das stärkste signal, unabhängig vom anbieter.

the competitions are a fertile ground for creative ideas – such as a canopy for the charging station of the indego robotic lawnmower in the style of a half-timbered water mill.
die wettbewerbe bringen zahlreiche kreative ideen hervor, wie beispielsweise eine Überdachung für die ladestation des roboter-mähers indego, gestaltet als wassermühle in fachwerk-optik.

bosch's solution is the robotic lawnmower indego. it was launched in january 2013 and enabled bosch to increase its market share for electric lawnmowers to a total of 34 percent within one quarter of launch.
die lösung von bosch heißt indego, wurde im januar 2013 eingeführt und hat den bosch-marktanteil bei elektro-rasenmähern innerhalb eines quartals nach einführung auf insgesamt 34 prozent ansteigen lassen.

if the indego encounters an obstacle during mowing, it is recognized with the aid of sensitive touch sensors, allowing the mower to safely move around it. if the indego is lifted up, its blades stop immediately.
ist beim mähen ein hindernis im weg, erkennt es der indego mit hilfe seiner berührungssensoren, wendet und umfährt es. wird der roboter-mäher hochgehoben, stoppt er seine schneidmesser sofort.

equipped with these features, the indego 1200 connect combines easy operation using an app with its tried-and-tested, unique “logicut” navigation system for efficient mowing in lanes.
so ausgestattet vereint der indego 1200 connect die einfache bedienung per app mit dem bewährten und einzigartigen „logicut“-navigationssystem für effizientes mähen in bahnen.