検索ワード: inefficiencies (英語 - ドイツ語)

this avoids inefficiencies.
das vermeidet ineffizienzen.

this could lead to inefficiencies.
dies könnte zu reibungsverlusten führen.

reduce market distortions and inefficiencies.
abbau von wettbewerbsverzerrungen und unlauteren marktbedingungen

determine the root cause of production inefficiencies
bestimmung der grundursache von ineffizienzen im betriebsablauf

lack of legal certainty generating economic inefficiencies
mangelnde rechtssicherheit als ursache für wirtschaftliche ineffizienz

higher burden for taxpayers and capital inefficiencies.
hohe belastung des steuerzahlers und kapitalineffizienzen.

inefficiencies and extra-costs in cooperation programmes
ineffizienz und zusatzkosten bei kooperationsprogrammen;

the economic inefficiencies of subsidies are blindingly obvious.
die volkswirtschaftlichen ineffizienzen der subventionen liegen klar auf der hand.

the current two-tier structure also results in inefficiencies.
die derzeitige zweigeteilte struktur beeinträchtigt zudem die effizienz.

raging inflation causes all kinds of distortions and inefficiencies.
eine voll entfesselte inflation verursacht alle möglichen verzerrungen und unwirtschaftlichkeiten.

inefficiencies in hinterland connections would need considerable infrastructure investments.
bei mangelnder effizienz der hinterlandanbindung wären erhebliche infrastrukturinvestitionen notwendig.

such inefficiencies can exacerbate price volatility in agricultural commodity markets.
solche ineffizienzen können die preisvolatilität auf den märkten für agrarrohstoffe noch weiter verschärfen.

63% of route inefficiencies can be resolved within country boundaries.
63 % aller flugwegineffizienzen können innerhalb der staatsgrenzen behoben werden.

if appropriate infrastructure charging policies were applied, these inefficiencies would largely disappear.
wenn es angemessene konzepte für infrastrukturgebühren gäbe, würde diese unwirtschaftlichkeit weitgehend verschwinden.

the european union 's inefficiency became legendary in sarajevo.
die ineffizienz der europäischen union wurde in sarajevo sprichwörtlich.