検索ワード: infatuated (英語 - ドイツ語)

of your beauty, infatuated.
verliebt in deine pracht,

infatuated love only includes passion.
kosenamen wie „liebling“ oder „schatz“.

i shuddered to hear the infatuated assertion.
ein schauder erfaßte mich, als ich diesen thörichten ausspruch vernahm.

he is slightly infatuated with ms. briganza.
also reist er ihr nach, ins sommercamp.

she became infatuated with a german soccer player.
sie verliebte sich in einen deutschen fußballspieler.

it is believed that montana is infatuated with melissa sone.
in montanas und alfreds nähe hält sich stets irgendwo melissa sone auf.

doctor, who like oliver, is infatuated with attractive women.
er ist eheberater und als einziges familienmitglied kein mediziner mit doktortitel.

we cannot afford to be infatuated by the progress we have made.
wir müssen diesen modernen ansatz auf juristischem und anderem wege weiterentwickeln.

nikki sweet becomes infatuated with the workmen who work in her house
nikki sweet vernarrt sich in die arbeiter, die in ihrem haus arbeiten

however, infatuated with lightning bolt, garcia rarely used the backup.
sie wurde bekannt unter dem namen "lightning bolt" (blitzstrahl).

the woman claims it is a miracle, and becomes infatuated with the guru.
währenddessen wiederholt monica, nach einer therapie mit kaspar, die medizinische untersuchung und findet heraus, dass sie kerngesund ist.

why are european institutions so infatuated with the development of the scandinavian model?
why are european institutions so infatuated with the development of the scandinavian model?

however, bibulus, who was infatuated with his wife, was unwilling to let her go.
möglicherweise handelte es sich dabei um lucius calpurnius bibulus, der bereits 42 v. chr.

some observers hated it, others were infatuated and most fainted at the mention of prices.
manche betrachter haßten ihn, viele waren sofort verliebt und die meisten konnten die preise kaum glauben.

he has become infatuated with the circuit as such, but especially with the racing atmosphere there.
die strecke, aber vor allem die atmosphäre am rennwochenende, haben es ihm angetan.

after he saves esmeralda from abduction, she becomes infatuated with him, and he is intrigued by her.
er ist hin- und hergerissen zwischen seinen gefühlen zu esmeralda und seinem kirchlichen gelübde.

our practice is unlike ordinary practices that make one absent-minded, in trance, or infatuated.
unser kultivierungsweg ist anders als die gewöhnlichen kultivierungswege, bei denen die menschen in trance, durcheinander und ganz verwirrt sind.

some people become so fearful that they are too scared to go against the cabal, or they become infatuated by material gain.
manche menschen werden so derart ängstlich, dass sie zu abgeschreckt sind, um gegen die kabalen vorzugehen, oder sie werden von materiellem gewinn geblendet.

infatuated with insects, the most beautiful clothes, dressing up to dazzle the eyes of each other that ensure a beautiful and attractive.
infatuated mit insekten, die schönsten kleider, putzt sich die augen von einander sicherzustellen, dass blendung eine schöne und attraktiv.

he is a tad egotistical and conceited, very infatuated with his appearance, as he is often seen with a mirror or flashing his smile to girls.
er ist ein bisschen egoistisch und eingebildet, sehr betört mit seinem aussehen, denn er wird oft mit einem spiegel oder blinkend sein lächeln, mädchen gesehen.