検索ワード: infrastructure issues (英語 - ドイツ語)

infrastructure issues
infrastruktur

infrastructure issues of particular relevance to future ten-t development
infrastrukturaspekte von besonderer bedeutung für den künftigen ten-v-aufbau

google apps reduces the time spent on product and it infrastructure issues.
mit google apps muss weniger zeit auf probleme mit produkten und der it-infrastruktur verwendet werden. so können sie sich auf die bereitstellung einer vielzahl von serviceverträgen konzentrieren und ihre zeit besser nutzen.

the european road safety policy covers behavioural, vehicle and infrastructure issues.
die europäische politik für straßenverkehrssicherheit betrifft die aspekte verhalten, fahrzeuge und infrastruktur.

the lawyers also landed several promising new clients for market infrastructure issues.
bei marktinfrastrukturthemen kamen die anwälte auch für mehrere vielversprechende neumandanten zum einsatz.

a lot of work has been going into infrastructure issues, but more needs to be done.
an der infrastruktur hat sich auch viel getan, aber es fehlt auch noch eine ganze menge.

it will address in particular supply and transit issues, infrastructure and market issues.
ferner wird auf eine reihe von gemeinsamen herausforderungen wie klimawandel und migration hingewiesen.

the first issue, then, is infrastructure.
die infrastruktur stellt also die erste säule dar.

conditions for service, provision, interconnection, infrastructure, frequency allocation and numbering issues;
vorschriften für bereitstellung von diensten, zusammenschaltung, infrastruktur, fragen der frequenznutzung und der numerierung sowie

content issues will affect infrastructure regulation.
regelungen zur infrastruktur werden auch von fragen im zusammenhang mit den informationsinhalten beeinflußt.

issues at stake concerning infrastructure and ancillary services
probleme mit der infrastruktur und verbundenen dienstleistungen

it also addresses the issue of infrastructure ownership and management.
zudem geht sie auf die frage des eigentums an der infrastruktur und ihrer verwaltung ein.

the third issue i would like to cover concerns infrastructure.
der dritte punkt, auf den ich eingehen möchte, betrifft die infrastruktur.

the location of infrastructure is another crucial land-use issue.
die örtliche lage von infrastrukturen ist ein weiterer zentraler punkt der flächennutzung.

2.12 investment in r&d related to critical information infrastructure protection (ciip) issues should be increased significantly9.
2.12 fue-investitionen zum schutz kritischer informationsinfrastrukturen sollten ebenfalls erheblich aufgestockt werden9.

consultation on the current issues of regional/ territorial and infrastructure development
anhörung zu aktuellen fragen der regionalen, territorialen und infra­strukturellen entwicklung

infrastructure issues will have a particular importance, notably with respect to the role which improved ict networks can play in helping to overcome the constraints of distance and climate.
infrastrukturfragen sind besonders wichtig, insbesondere im hinblick auf die rolle, die verbesserten netze für informations- und kommunikationstechnologie bei der Überwindung der zwänge von entfernungen und klima spiegeln können.

i will shortly present all these issues in that infrastructures package, including charging.
in kürze werde ich alle diese fragen, einschließlich der gebührenregelung, in diesem infrastrukturpaket vorlegen.

second, it identified principles for the underlying processing infrastructures and addressed standardisation issues.
zweitens wurden grundsätze für die zugrunde liegenden verarbeitungsinfrastrukturen festgelegt und standardisierungsfragen behandelt.

5.4 the provision and operation of port infrastructure, however, is a more complex issue.
5.4 die bereitstellung und der betrieb der hafeninfrastruktur sind allerdings eine weitaus komplexere angelegenheit.