人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
label creation – machines for laser cutting and laser engraving of individual labels, imprints, labels and adhesive labels
labelherstellung – maschinen zum laserschneiden und lasergravieren von individuellen etiketten, aufdrucken, labeln, aufklebern
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we also provide customer support in optimising and networking the workflow from the copy creation to the mailroom.
in der folge können wir die effizienz und profitabilität im rollenoffset nachhaltig steigern.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the initial copies of the schematics were taken from the original handbook, and were not easy to read. i have enhanced the circuit diagrams and included a file to explain the changes.
die ursprünglichen kopien der schaltbilder wurden aus dem originalen handbuch kopiert, und waren nicht leicht zu lesen. ich habe die schaltbilder lesbarer gemacht, und die vorgehensweise genauer erklärt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is a serial copy generation management system (scms) designed to prevent initial copies or generational copies (copies of copies).
das ist ein serial copy generation management system (scms), das kopien ganz oder kopiegenerationen (kopien von kopien) verhindern soll.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yet again, the eu’ s dreams of a corporate job-creation machine will not become reality, but it is good to see that small and medium-sized enterprises are tending more and more to upgrade their equipment, with the aim of becoming more productive and competitive, and of opening up new markets.
mittelständische betriebe rüsten diesbezüglich auf, um produktiver und wettbewerbsfähiger zu werden und neue märkte zu erschließen. diesen mittelständischen betrieben werden wir verstärkt unterstützung zukommen lassen müssen.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。