検索ワード: inspect purge valve (英語 - ドイツ語)

purge valve
ablassventil

oil purge valve
olablassventil

normally open purge valve
normalerweise offenes entlüftungsventil

purge valve with evaluation port
entlüftungsventil mit einer diagnosesöffnung

integrated manifold and purge valve
integrierte sammelleitung und entlÜftungsventil

two-stage high flow purge valve.
zweistufiges entlüftungsventil für grossen durchfluss.

intake manifold with purge valve mounted thereon
einlasskrümmer mit daran angebautem entlüftungsventil

canister purge system having improved purge valve
abfÜhrungssystem mit abfÜhrungsventil fÜr einen behÄlter

canister purge system having improved purge valve control
tankentlÜftungsventil mit verbessertem entlÜftungsventil

steam and fuel oil supply and purge valve with cooling steam feature.
zufuhr- und entlÜftungsventil fÜr dampf und brennÖl mit dampfkÜhlungseigenschaften.

improved combination steam and fuel oil supply and purge valve with recirculation feature.
kombiniertes zufuhr- und entlÜftungsventil fÜr dampf und brennÖl mit rÜckfÜhrungseigenschaften.

this liquid should be boiled before each operation, with the purge valve p open to dispel co2.
vor arbeitsbeginn diese flüssigkeit bei offenem ablaßventil p zur vertreibung von co2-dämpfen aufkochen.

a sealing arrangement for use with, and in combination with, a steam and fuel oil control and purge valve, and a valve seat therefor
eine dichtungsanordnung zur verwendung bei und in kombination mit einem regel- und entlüftungsventil für dampf und brennöl und ventilsitz dafür

the purge valve controls the return of vapour which has been stored in the carbon canister during the period when the engine is switched off.
behälter-spülventil (nur bei den modellen californla) - befindet sich in der dampf-rücklaufleitung zwischen dem aktivkohlekanister und der drosselklappe. das spülventil steuert die rückführung des dampfes, der sich im aktivkohlekanister befand, während der motor ausgeschaltet wird.

canister purge valve (california models only) - situated in the vapour return line between the carbon canister and the throttle bodies.
behälter-spülventil (nur für california-modelle) - befindet sich in der dampf-rücklaufleitung zwischen dem aktivkohle-behälter und den drosselklappengehäusen.

although used primarily to ensure target idle speed is maintained, it also increases throttle opening when the engine is cold. canister purge valve (california models only)
obwohl er vor allem dazu dient, die einhaltung der leerlauf-solldrehzahl sicherzustellen, vergrößert er darüber hinaus die drosselklappenöffnung bei kaltem motor.