人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i need to share this info with my company
i muss diese information mit meinem unternehmen teilen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on request we will integrate a project designer in the project team.
auf wunsch binden wir einen produktdesigner in das projektteam ein.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
implementation and assistance to the project team with our own personnel
durchsetzen von lösungen durch unterstützung des projektteams mit eigenem personal
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
team with participants
team mit teilnehmern
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
impress your project team with informative reports which meet every need.
Überzeugen sie in ihrem projektteam mit aussagekräftigen berichten, die keine wünsche offen lassen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he/she works in the project team with the customer, if necessary
er/sie arbeitet bei bedarf im projektteam mit dem kunden zusammen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to work in a team with my nice colleagues at tmr.
mit netten menschen bei tmr zu arbeiten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
case by case we accomplish our kernel project team with external consultants and professionals.
auch in dieser beziehung unterscheiden wir uns deutlich von vielen marktteilnehmern. fallbezogen ergänzen wir unser kernprojektteam mit externen konsulenten und professionisten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- assistance of communication in the project team, with the partner organizations, and overall prepared
- unterstützung der kommunikation im projektteam, mit den partnerorganisationen und dem beirat
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
supporting the team with simple tasks
unterstützung des teams bei einfachen ausgaben
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
able to integrate projects to the area,...
fähig...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
easy to use functions let you manage this content and provide your design team with company approved catalogs and parts.
einfach zu bedienende funktionen ermöglichen ihnen die verwaltung der kataloge. den konstrukteuren steht somit eine im unternehmen freigegebene auswahl an katalogen und bauteilen zur verfügung.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
assist marketing team with technical product questions
unterstützung des marketingteams bei technischen fragen zu unseren produkten
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we support management and project teams with turning cooperation into a factor for success.
wir unterstützen führungs- und projekt-teams dabei, ihr miteinander gezielt zum erfolgsfaktor zu machen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the team with the photographer - thanks thomas!
das team mit fotograf - danke thomas!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all tasks will be fulfilled by mixed project teams with client employees and brain capital consultants.
sämtliche aufgaben werden von einem gemischten projektteam aus mitarbeitern des kunden und beratern von brain capital erarbeitet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
susanne altvater from ecologic institute moderated a workshop of the cleansea project team with stakeholders of the german administration, industry, science community and ngos.
susanne altvater vom ecologic institut moderierte einen workshop des cleansea-projetteams mit akteuren der deutschen verwaltung, industrie, wissenschaft und umweltverbänden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- leadership and development of project teams with 4 to 10 consultants and project volumes of 0.25 to 1.5 meur
führung und entwicklung von projektteams mit 4 bis 10 beratern und projektvolumina von 0.25 bis 1.5 meur
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all teams with a team livery
alle teams mit einer teamlackierung
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for service teams with growth potential
für technische service-teams mit wachstumspotential
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: