検索ワード: interested in discussing possible opportunities (英語 - ドイツ語)

interested in
ich bin interessiert an

are you interested in employment opportunities at zew?
haben wir dennoch ihr interesse geweckt?

interested in computer science and good job opportunities?
interesse an informatik und sehr guten berufsaussichten?

i am interested in... (multiple replies possible)
ich interessiere mich für... (mehrfachnennung möglich)

are you interested in?multiple choice is possible. *
trainer kit interessiert sie?mehrfachauswahl ist möglich! *

are you interested in job opportunities in other beeline countries?
ihr interessiert euch für stellen in den übrigen beeline-ländern?

we see possible opportunities in particular for our products
mögliche chancen sehen wir insbesondere für unsere pro-

they are not interested in discussing possible consequences such as budget deficits, destabilized world finances and civil unrest.
they are not interested in discussing possible consequences such as budget deficits, destabilized world finances and civil unrest.

if you are interested in discussing the opportunity of working with us please contact us.
wenn sie mit uns über eine mögliche zusammenarbeit sprechen möchten, kontaktieren sie uns bitte.

there was no point in discussing it.
es war sinnlos, darüber zu diskutieren.

specialists are discussing possible operations in iraq, sudan and the congo.
die institutionellen fähigkeiten europas im bereich des krisenmanagements müssen weiterentwickelt werden.

however, he claimed, the palestinians were not interested in discussing the topics proposed by israel.
seinen worten zufolge wollen sich die palästinenser nicht mit diesen fragen befassen.

mr president, commissioner, i am interested in discussing what can be done, and not what cannot be done.
bisher haben wir hauptsächlich darüber gesprochen, was nicht getan werden kann.

in my political group, the pse, we are more interested in discussing the procedure leading to this appointment.
deshalb haben wir uns bei der abstimmung der stimme enthalten.

i see no point in discussing this matter any further.
ich empfinde die fortsetzung dieser debatte als sinnlos.

having said that, i am not really interested in discussing whether we are facing an irreversible split in what we call the west.
dies vorausgeschickt, interessiert mich die diskussion darüber, ob wir vor einer irreversiblen spaltung des so genannten westens stehen, herzlich wenig.

as a convinced moslem i am very interested in introducing the islamic religion or in discussing with you about religions and believes in general.
as a convinced moslem i am very interested in introducing the islamic religion or in discussing with you about religions and believes in general.

this is also the decisive point for the union when it comes to discussing possible changes to the sanctions.
dies ist auch für die union der entscheidende punkt bei allen diskussionen über eventuelle lockerungen der sanktionen.

if interested in discussing the possibilities please email the centre of equine therapy giving your contact details and information on your current business activities.
um möglichkeiten zu besprechen, bitten wir um eine e-mail an das centre of equine therapy unter angabe ihrer kontaktdaten und informationen zu ihrer derzeitigen geschäftstätigkeit.

i am not interested in discussing today the outcome of the american elections or the fate of berlusconi, nor should we be going right back to adam and eve.
befassen sollten wir uns vielmehr mit der zukunft der europäischen union und der stärke ihrer kommission.