検索ワード: inula (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

inula

ドイツ語

inula

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

inula, nos

ドイツ語

inula

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

inula racemosa

ドイツ語

inula racemosa

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

*"inula thapsoides" spreng.

ドイツ語

* "inula thapsoides" spreng.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

*"inula verbascifolia" (willd.

ドイツ語

* "inula verbascifolia" (willd.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

alanroot oil (inula helenium)

ドイツ語

alantwurzelöl (inula helenium)

最終更新: 2017-02-10
使用頻度: 2
品質:

英語

* "inula graveolens" (l.) desf.

ドイツ語

"inula graveolens" (l.) desf.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

(1) alanroot (inula helenium)

ドイツ語

(1) alantwurzel (inula helenium)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

44==external links==*biolib*inula

ドイツ語

band 5: krautige zier- und nutzpflanzen".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

) r.r.stewart*"inula conyzae" (griess.

ドイツ語

* dürrwurz oder dürrwurz-alant ("inula conyzae" (griess.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

inula extract, process for preparing it and its use as a medicament.

ドイツ語

inula-extrakt, verfahren zu seiner herstellung und seine anwendung als arzneimittel.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

英語

compositions and methods for cancer prevention and treatment derived from inula britannica

ドイツ語

aus inula britannica gewonnene zusammensetzungen und verfahren zur prÄvention und behandlung von krebs

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

英語

more than 3,500 different plants grow here on approximately 300 square metres, among others the very rare inula helenium.

ドイツ語

auf rund 300 quadratmetern wachsen hier über 3.500 verschiedene pflanzenarten, darunter auch so seltene wie alant oder andom.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

inula spiraeifolia is a perennial herbaceous plant belonging to the genus "inula" of the asteraceae family.

ドイツ語

der sparrige alant ("inula spiraeifolia") ist eine pflanzenart aus der familie der korbblütler (asteraceae).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

as a high-school student he was interested in botany, and wrote a technical paper regarding a hybrid "inula".

ドイツ語

schon als gymnasiast interessierte sich carl mez für die botanik und schrieb einen beitrag über einen "inula"-bastard.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

alanroot oil (inula helenium) (cas no 97676-35-2), when used as a fragrance ingredient

ドイツ語

alantwurzelöl (inula helenium) (cas nr. 97676-35-2) bei verwendung als duftinhaltsstoff

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

英語

cough (productive) : eucalyptus globulus essential oil (3 ml) + inula essential oil (organic) (3 ml) + myrtle essential oil (organic) (3 ml) . simple synergy of 3 essential oils to use against productive cough. diffuse 5 minutes every 2 hours.

ドイツ語

husten mit auswurf : ätherisches eukalyptusöl (globulus) (3 ml) + ätherisches alantöl kba (3 ml) + ätherisches myrtheöl kba (3 ml) . einfache mischung aus 3 ätherischen Ölen zur behandlung von husten mit auswurf. alle zwei stunden 5 minuten lang per aromagerät im raum zerstäuben.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,727,709,057 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK