人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is this how you die?
was kann man tun?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how much did you say this cost?
was kostete das deinen worten nach?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
is this how you treat your customers?
ist das ihre art, kunden zu behandeln?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- how do you say this in [english]?
- wie heißt das auf [deutsch]?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and so what is this? how does this work?
also was ist dies? wie funktioniert dies?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
is this how u do that !!
the box !!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is this how it all will end
wird denn alles so enden?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what is this? how to use?
anybody able to reproduce this issue?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is this how you see the roles being assigned?
ist das so eine rollenverteilung?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my, how you say, puerile view -
meine, wie sie sagen, kindisch blick -
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is this how its supposed to be?
wo sind denn deutschland, frankreich, england denn hin?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and, as you say, this is new york.
und, wie sie sagten, ist dies new york.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is this how it's meant to be for you and me?
denk' mir oft, dass ich's nicht schaff',
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let me hear you say this shit is bananas
komm mit uns denn ich hab mir sagen lassen,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is this how you want things to be in the future as well?
wollt ihr, dass es auch in zukunft so läuft?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is this how the commission respects directives?
ist das die art, mit der die kommission richtlinien respektiert?
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
and, you say, this is a no-brainer?
ich damit falsch?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is this how syriza program can be summarized?
nein, das lässt es nicht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fdm: if you say this i must end the interview.
fvm: wenn sie so etwas sagen, muss ich das interview beenden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i interrupted, and i said, "did you say this?"
ich unterbrach und sagte, "haben sie das gesagt?"
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています