プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
journal entry
buchungsposten im journal
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
[add journal entry]
& auflisten
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
adjusting journal entry
berichtigungsbuchung
print this journal entry
diesen journaleintrag bearbeiten
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
click the add journal entry link.
klicken sie auf das symbol journaleintrag hinzufügen.
enter journal entry title and text.
journaltitel und -text eingeben.
this journal entry will be permanently deleted.
termine suchen
journal entries
journaleinträge
& journal entries
der kalender kann nicht hochgeladen werden.
opens a print dialog for this journal entry
Öffnen einen druck-dialog für diesen journaleintrag
no journal entry is needed for stock splits.
kein journaleintrag ist für auf lagerspalten erforderlich.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
all journal entries
alle journaleinträge
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
adding journal entries
journaleinträge hinzufügen
2)- when a journal entry has been posted incorrectly, it is
2) - wenn ein journaleintrag falsch bekanntgegeben worden ist, ist er
choose new journal... to start writing a new journal entry.
wählen sie neues journal um einen neuen journaleintrag zu schreiben.
3)- when a journal entry is correct but has been posted incorrectly,
3) - wenn ein journaleintrag ist, korrekt aber falsch bekanntgegeben worden ist,
his last journal entry was "in five hours, i will see jesus!".
sein letzter tagebucheintrag endete mit den worten: "in fünf stunden werde ich jesus christus sehen.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you will be presented with a dialog where you can create a new journal entry.
es wird ihnen ein dialog angezeigt, in dem sie ein neues journal hinzufügen können.@action:inmenu
choose edit... to edit the currently selected journal entry, event or to-do.
mit bearbeiten... können sie den ausgewählte termin, die ausgewählte aufgabe oder das journal bearbeiten.
email the selected event, to-do or journal entry in the icalendar format.
versendet das ausgewählte ereignis, die aufgabe oder den journaleintrag im icalendar format über e-mail.