検索ワード: jungle wood planks (英語 - ドイツ語)

the walls are white plaster and the wood planks are good rugs.
die wände sind weiß verputzt und auf den holzdielen liegen gute teppiche.

he had held fast during the entire time to wood planks and barrels.
er hatte sich während der gesamten zeit an holzplanken und fässern festgeklammert.

process and system for factory production of fre-oiled wood planks
verfahren und system zur werksherstellung von vorgeÖlten holzplanken

six pit graves were found, covered with wood planks that create a hollow.
bei den sechs gefundenen gräbern handelte es sich um gruben, die mit holzplanken abgedeckt waren und einen hohlraum bildeten.

the cab was sitting on the top of the bed with a couple of 2x6 wood planks for support.
das führerhaus saß auf der ladefläche und wurde durch einige holzbretter (2x6) gestützt.

for solid wood planks, small dimension tolerances (+/- 0.25 mm) are usual and unavoidable.
bei massivholzdielen sind geringfügige maßtoleranzen (+/- 0,25 mm) handelsüblich und nicht vermeidbar.

it is built with bantbwae wood planks attached with small wooden sticks into the holes on either sides of the boat.
es wird mit bantbwae holzplanken gebaut, die mit kleinen hölzernen stöckchen in die bohrungen auf jeder seite des bootes angebracht werden.

ancient wood plank (1)
antike holzplanke (1)

super nice thick (about 1.2 cm) olive wood planks, great to present your cheese platter or tapas.
super nice dick (etwa 1,2 cm) olivenholzdielen, toll, dass ihr käseplatte oder tapas zu präsentieren.

the inner edge was manufactured with vertical wood plank that follow the spiral shape of the staircase. finally planks fixed to the sidelong board constitute the structure for the riser.
die seitenwände bestehen aus senkrechten brettern, die auf der polystyroldicke dem rutschengang folgen, die verschalung der setzstufen schließlich aus aus einem brett, das an den seitenwänden befestigt wird.

the strips give a stylish and elegant look which, together with the matt wood impression finish and longitudinal bevel, achieve the depth, feel and look of natural wood planks.
die dielen haben ein stylisches und elegantes erscheinungsbild. mit hilfe der matten oberflächenstruktur "wood impression" und der längsseitigen v-fuge, wird so der authentische look von echtholz erlangt.

parquet and floors of wood: floors of wood, plank flooring
parkett und fussböden aus holz: fussböden aus holz, bodendielen, dielen

parquet and wooden floors: floors of wood, plank flooring parquet
parkett und fussböden aus holz: fussböden aus holz, bodendielen, dielen parkett

a katika uniqum is not a mass product.at katika every piece of furniture is manufactured at the highest level of swiss craftmanship and is made from a to z individually for you. the selection and preparation of the wood planks defines the artistic image of the final furniture uniqum .
ein katika möbelstück ist kein massenprodukt. bei katika wird jedes möbelstück jeweils von einem fachmann von a-z nach traditioneller schweizer handwerkskunst individuell für sie gefertigt.

almi, a government-owned swedish company that finances and advises small businesses, loaned eur 1.5 million to a pair of pakistani brothers who developed a technology for using rice husks to make composite wood planks.
die schwedische förderagentur almi, die kleine unternehmen berät und finanziert, lieh zwei pakistanischen brüdern 1,5millionen euro. die beiden hatten ein verfahren entwickelt, um aus reishülsen holzdielen herzustellen.

from there a didactic exhibition with diagrams of the nature protection center ruhestein leads across the summit level, which crosses the hochmoor by a wood plank way.
von dort führt ein lehrpfad mit schautafeln des "naturschutzzentrums ruhestein" über die gipfelebene, der das hochmoor mit einem holzbohlenweg durchquert.

traditionally, the houseboats were called kettuvallams, which means a boat made by trying together pieces of wood. unbelievable as it may sound, not a single nail is used in the making of a kettuvallam. jack wood planks are joined together with coir rope and then coated with black resin made from boiled cashew nuts shells.
traditionell werden die hausboote wurden kettuvallams, was bedeutet, dass ein boot aus, indem sie versuchen gemeinsam stücke holz. unglaublich, wie es klingen mag, nicht ein einziger nagel wird in der erstellung einer kettuvallam. jack holz planken sind zusammen mit kokos-seil und anschließend beschichtet mit schwarzem harz aus gekochten muscheln cashewnüssen.

and there is another aspect that has accompanied washing in the sense of wet-treating laundry since time immemorial: mechanical treatment. what today is accomplished by the spinning drum inside a washing machine was formerly done by rubbing the laundry on a “washboard”, slapping clothes on stones, thrashing them with wood planks or stomping on them with the feet.
ein weiteres merkmal begleitet das waschen als nassbehandlung der wäsche seit altersher: die mechanische behandlung. was heute die sich drehende trommel der waschmaschine erledigt, wurde früher durch reiben auf „rubbelbrettern“, schlagen der wäsche auf steinen oder mit hölzern oder treten mit den füßen gemacht.