検索ワード: kipping (英語 - ドイツ語)

kipping, m., & engwall, l. (eds.).
kipping, m., & engwall, l. (eds.).

welcome to hotel kipping during your stay in the area.
willkommen zum hotel kipping während ihres aufenthalts im bereich.

== publications ==* christine buchholz u. katja kipping (hrsg.
== veröffentlichungen ==* mit christine buchholz (hrsg.

a couple of years ago / follow kipping /report abuse
vor ein paar jahren / folge kipping /missbrauch melden

*1936 frederic stanley kipping, "organic compounds of silicon".
*1936 frederic stanley kipping, "organic compounds of silicon".

since 2005, kipping has been a member of the german parliament for the left party.
seit 2005 ist kipping mitglied des deutschen bundestages.

katja kipping currently lives in berlin and dresden, is married, and has a daughter.
sie lebt in berlin und in dresden.

since mid-2012, its co-chairs have been katja kipping and bernd riexinger.
juni 2012 wurden katja kipping und bernd riexinger die neuen vorsitzenden der partei die linke.

== member of parliament ==katja kipping was a town councillor in dresden from 1999 until 2003.
== abgeordnete ==katja kipping gehörte von 1999 bis 2003 dem stadtrat von dresden an.

recently the chairs of the party, katja kipping and bernd riexinger have presented a strategy paper for the election campaign.
vor kurzem haben die parteivorsitzenden katja kipping und bernd riexinger ein strategiepapier für die wahlkampagne vorgelegt.

both his brothers-in-law were eminent scientists themselves (arthur lapworth and frederick kipping).
neben frederick kipping war auch arthur lapworth sein schwager.

at hotel kipping you will discover attention to detail and incomparable comfort together with tasteful decoration and graceful interior. this elegant hotel provides its guests with unparalleled services and special attention as usual.
bei hotel kipping entdecken sie aufmerksamkeit zum detail und unvergleichbaren komfort zusammen mit tasteful dekoration und würdevollem inneren. dieses elegante hotel versieht seine gäste mit unvergleichlichen dienstleistungen und besonderer aufmerksamkeit, wie üblich.

the leaders of the german party die linke, katja kipping and bernd riexinger, and the chairman of the die linke parliamentary group gregor gysi have made the following statement on the situation in ukraine:
die vorsitzenden der partei die linke, katja kipping und bernd riexinger, und der vorsitzende der bundestagsfraktion die linke, gregor gysi, erklären zur situation in der ukraine:

only with the adoption in 2011 of the new party programme was the basis laid for a pluralist linke. in june 2012 the party’s leadership crisis was overcome with the election of katja kipping and bernd riexinger as the new chairpersons.
erst mit der verabschiedung des neuen parteiprogramms 2011 wurde der programmatische grundstein für eine plurale linke gelegt und nochmals später, im juni 2012, wurde mit der wahl von katja kipping und bernd riexinger zu den neuen parteivorsitzenden die führungskrise der partei überwunden.

in their paper kipping and riexinger draft ideas on a left narrative of the crisis based on the formula “class not nation” and they envisage a europe of strong regulation and wealth redistribution in favor of public services.
in ihrem papier entwerfen kipping und riexinger ideen zu einer linken sichtweise auf die krise, aufbauend auf der formel „klasse, nicht nation“. für europa fordern sie eine starke regulierung und eine umverteilung des wohlstands, die den öffentlichen leistungen zugute kommt.

katja kipping (born 18 january 1978 in dresden) is a german politician who is chairperson of the left party and a member of the bundestag (german parliament).
januar 1978 in dresden) ist eine deutsche politikerin.

d. these political mechanisms hold together a common neo-reformist ideology stretching from attac, the ngos and representatives of the pds such as katja kipping, to groups such as "no lager".
d. mit dieser politischen mechanik verknüpft ist freilich auch eine gemeinsame neo-reformistische ideologie, die von attac, ngos, vertreterinnen der pds wie katja kipping bis hin zu gruppen wie "nolager" vertreten wird.