プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
later he got engagements at different theaters like the knickerbocker theater, the belasco and the savoy.
in den kommenden jahren folgten engagements an anderen theatern wie dem "knickerbocker theater", dem "belasco" und dem "savoy".
in this case rumors were broadcasted by morgan that claimed the insolvency of the knickerbocker bank and the trust company of america.
dabei wurden von morgan gerüchte lanciert, die die zahlungsunfähigkeit der knickerbocker-bank und der trust company von amerika behauptete.
in her opening remark, knickerbocker said that the purpose of holocaust studies was not to cast persons or groups in a certain moral light.
in ihrer einleitenden bemerkung sagte knickerbocker, daß der zweck der holocaust studien nicht war, personen oder gruppen in einem bestimmten moralischen licht zu werfen.
the other presenter was vicki knickerbocker, outreach director of the university of minnesota’s department of holocaust and genocide studies.
der andere vorführer war vicki knickerbocker, übertrifft direktor der universität der abteilung minnesotas von holocaust und von genozid-studien.
he went to the united states for a year after world war ii, where he worked for "the knickerbocker weekly".
nach dem zweiten weltkrieg ging er für ein jahr in die vereinigten staaten, wo er für die zeitschrift the knickerbocker weekly arbeitete.
after this she was frequently riding with the knickerbocker engine co. 5, especially so in street parades and celebrations in which the engine co. participated.
einer legende nach half sie bei einem brand in der nähe von telegraph hill und wurde so das maskottchen der "engine company no.
much of knickerbocker’s presentation consisted of an audio-visual show of images relating to the holocaust, featuring both victims and persons who tried to help them.
viel der darstellung des knickerbockers bestand aus einem audio-visuellen erscheinen von bildern in bezug auf das holocaust und kennzeichnete opfer und personen, die versuchten, ihnen zu helfen.
accessible via foot. for public transportation around brooklyn and into manhattan walk to knickerbocker avenue and myrtle avenue for the m train (0.4mi/650m).
Öffentliche verkehrsmittel in brooklyn und nach manhattan finden sie an der station knickerbocker avenue / myrtle avenue (ca. 500 m entfernt), an der die u-bahn-linie m hält.
one of his battles with a whaler served as subject for an article by explorer jeremiah n. reynolds in the may 1839 issue of "the knickerbocker or new-york monthly magazine".
=== mocha dick ===im mai 1839 erschien im "new york knickerbocker magazine" der artikel „mocha dick: or the white whale of the pacific“ von jeremiah reynolds.
- urban jungle: a huge vintage shop in east williamsburg. located off of flushing on knickerbocker ave in brooklyn, accessible via a combination of the b38 bus and a short walk (1/2 mile or 800 meters)
- urban jungle: ein riesiger vintage-laden in east williamsburg. liegt gleich bei der flushing in der knickerbocker ave in brooklyn, erreichbar, wenn sie zuerst mit dem bus b38 fahren und dann noch ein kurzes stück gehen (800 meter).