検索ワード: kolofonium (英語 - ドイツ語)

pirastro kolofonium is specially designed for violin strings.
pirastro kolofonium ist speziell für violinsaiten entwickelt.

this simple kolofonium is suitable for all our string instruments.
dieses einfache kolofonium ist für alle hier angebotenen saiteninstrumente geeignet.

die ausstattung ist auch gut: bogen, kolofonium, stabiler kasten, nur die schulterstütze fehlt.
die ausstattung ist auch gut: bogen, kolofonium, stabiler kasten, nur die schulterstütze fehlt.

just for those who do not know, the hair of a string bow is rubbed with kolofonium (a resin) so as to create the proper friction while playing.
wer es noch nicht kennen sollte: mit kolofonium (einem harz) werden die haare von streichbögen eingerieben, damit sie die nötige reibung beim spielen der saiten haben.