検索ワード: laertes (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

laertes

ドイツ語

laertes

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

laertes.

ドイツ語

königin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

barcelona: laertes, 1998.

ドイツ語

barcelona: laertes, 1998.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

laertes (2009) (d) 27 s.

ドイツ語

der findling (c) (f)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

was willst du haben, laertes?

ドイツ語

was willst du haben, laertes?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

laertes had trained odysseus in husbandry.

ドイツ語

== literatur ==== weblinks ==== anmerkungen ==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

* laertes doesn't organize a revolution.

ドイツ語

== weblinks ==== einzelnachweise ==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

the rumor went that laertes bought odysseus from the conniving king.

ドイツ語

poseidon zornig auf odysseus waren, wird angedeutet.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

in case laertes is unable to hit hamlet, claudius also prepares a poisoned drink.

ドイツ語

falls laertes hamlet nicht treffen kann, will claudius ihn mit einem gifttrank töten.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

claudius and laertes learn of hamlet's return and prepare to have him killed.

ドイツ語

laertes und claudius hören von hamlets rückkehr und wollen ihn töten.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

description on the northwest side of the island of lefkada is the tsoukalades pansion "laertes".

ドイツ語

beschreibung on the northwest side of the island of lefkada is the tsoukalades pansion "laertes".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

claudius convinces laertes that hamlet is solely responsible; then news arrives that hamlet is still at large.

ドイツ語

3 claudius hat begriffen, wie groß die gefahr ist, die von hamlet ausgeht.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

the old temples are almost unrecognisable now. to imagine the original magnificence, the visitor needs a good imagination but nevertheless laertes is a really interesting historical city.

ドイツ語

die ehemaligen tempel sind leider kaum noch zu erkennen. für eine vorstellung vergangener pracht benötigt der geneigte besucher etwas phantasie, dennoch ist laertes als eine hochinteressante historische stadt zu bezeichnen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a normal car has to be left in gözüküçüklü and the occupants must walk the last 3 kilometres to the ruined city of laertes. along the whole route you can enjoy wonderful views over mahmutlar as the road is at about 1000m along the edge of the mountain.

ドイツ語

ein normales fahrzeug muss schon in gözüküçüklü geparkt werden, dann sind die 3 km bis in die ruinenstadt laertes zu fuß zu bewältigen. die ganze strecke genießt man eine phantastische aussicht über mahmutlar, auf etwa 1000 metern höhe geht der weg am berghang entlang.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

at the end of a laundry list of advice he's giving to his son, laertes, he says this: and this above all: to thine own self be true.

ドイツ語

am schluss einer langen litanei guter ratschläge die er seinem sohn laertes gibt, sagt er dieses: "vor allem, sei redlich gegen dich selbst,

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

2008 - 10 james was a member of the komische oper berlin where he made his debut as tamino in the magic flute and was laertes in the world premiere of jost's hamlet. new roles there in 2009-10 were don ottavio in mozart’s don giovanni, ernesto in donizetti’s don pasquale as well as solo tenor in a staged version of the mozart requiem.

ドイツ語

2008 - 2010 gehörte james elliott dem ensemble der komischen oper berlin an, wo er sein debüt als tamino in der „zauberflöte“ gab und die rolle des laertes in der uraufführung der oper „hamlet“ von christian jost sang. neue partien in der saison 2009/10 waren ernesto in „don pasquale“, don ottavio in „don giovanni“ sowie das tenor-solo in einer szenischen umsetzung des „mozart-requiems“.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,135,120 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK