検索ワード: latticework (英語 - ドイツ語)

latticework
gitter

latticework panel
gitterplatte

latticework of filaments
myosingitter

modular latticework structure.
modulare fachwerkkonstruktion.

the walkway is made of latticework...
der aussichtsweg besteht aus einem...

latticework with plurality of overlying lines
gitterstruktur mit mehreren Übereinanderliegenden leitungen

connector for a filter bank supporting latticework and method of assembling same.
verbindung für gitterwerk zur filterwandunterstützung und verfahren zu seiner montage.

every element of the latticework is both active and passive in the process.
dabei kann jeder akteur als aktives oder pas­sives element auftreten.

machine for making latticework mats consisting of welded longitudinal and transverse wires.
maschine zum bearbeiten von gittermatten aus miteinander verschweissten lÄngs- und querdrÄhten.

when all is clear, head through the door and climb to the top of the latticework.
wenden sie sich richtung kugel und benutzen ihre peitsche auf der kugel, es öffnet sich die große tür. sie erreichen durch die tür einen tunnel, der sie zu einer terrasse führt.

2. cover the frame with the burlap latticework and staple it together on the backside.
2. jutegitter von vorn um den rahmen spannen und auf der rückseite mit den heftklammern festtackern.

their frame is made of wood and aluminum, with an internal latticework on the supporting surface.
die außere struktur ist aus holz oder aluminium und die auflagefläche wird mit durchgefochtenen schnuren gemacht.

its skull resembled that of modern frogs, consisting of a latticework of thin bones separated by large openings.
der schädel ähnelte dem der heutigen frösche und bestand aus filigranen knochenspangen, die durch große Öffnungen getrennt wurden.

when used correctly, airless sprayers can help you paint surfaces like stucco, shingles and latticework thoroughly and evenly.
wenn richtig eingesetzt, kann airless-spritzgeräte helfen ihnen lackoberflächen wie stuck, gürtelrose und gitterwerk gründlich und gleichmäßig.

the piece is played in diffuse light and with the requisites of powerty; latticework, suggested hovels, ragged clothes.
gespielt wird in einem stets diffusen licht und mit den requisiten der armut; lattengestelle, angedeutete katen, zerlumpte kleidung. manchmal möchte man einfach nur wegschauen.

and yet, a blend of indoor and outdoor spaces, where sheltered balconies covered with brick roof and pergolas from chestnut rows and latticework break inside-out boundaries.
und noch eine verschmelzung von innen-und außenräumen, wo gedeckte terrassen, kastanien- und cannicciata laubengängen lösen die grenzen innen- und außen auf.

12 the two pillars, the bowls, and the two capitals on the top of the pillars; and the two latticeworks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
12 nämlich die zwei säulen und die kugeln der kapitelle oben auf den säulen und die beiden geflechte, um die zwei kugeln der kapitelle auf den säulen zu bedecken,