検索ワード: leonese (英語 - ドイツ語)

the traveller will feel the leonese hospitality from the very first moment.
der ursprung der stadt leon kann bis in die zeiten, in der die römer über hispania herrschten, zurückverfolgt werden.

==see also==* leonese language* kingdom of león==references==
== demografie ==== sehenswürdigkeiten ==* convento san agustín.

the source of the sil is in the cantabrian mountains in the leonese town of villablino.
der sil ist linker nebenfluss des miño in nordwestspanien.

the mirandese language is a romance language belonging to the astur-leonese linguistic group, ...
die kumykische sprache ist eine westtürkische sprache der pontisch-kaspischen untergruppe.

it is famous thanks to its excellent tapas, the perfect combination of the tastiest products of the leonese land.
er reicht es weiter an den rat der kathedrale, der es in die kirche trägt, um die religiöse zeremonie zu halten.

some leonese resistance still persisted, and his sister, urraca, lady of zamora, held that city against his rule.
damit schien er als sieger aus dem machtkampf hervorzugehen, einzig seine schwester urraca, die zu alfons gehalten hatte, leistete ihm in ihrer stadt zamora noch widerstand.

born at zamora, sancho was the eldest son of ferdinand i of castile and sancha of león, the eventual heiress to the leonese crown.
er war ein sohn des königs ferdinand i. von león und der sancha von león.

the university was founded in 1134 and recognized as a "general school of the kingdom" by the leonese king alfonso ix in 1218.
== geschichte ==die universität wurde als eine „allgemeinschule des königreiches“ vom leonesischen könig alfonso ix.

nowadays, the barrio húmedo, in the old town, holds in its squares and narrow streets innumerable inns and pubs. it is one of the areas in which the traveller can mix with the leonese and foretaste the delicious leonese kitchen.
die altstadt, das barrio humedo, beherbergt heutzutage eine große anzahl von tavernen und mesons. sie ist eine der zonen in denen der besucher sich unter die stadtbewohner mischen kann, um von der köstlichen leonesischen küche zu probieren.

la omañuela is a small and well conserved village with a traditional scent, situated in the leonese mountain’s heart, in the region of omaña. today, it belongs to the town hall from riello.
la omañuela ist ein kleiner, guterhaltener ort mit traditionellem flair im herzen der leonesischen berge, in der region omaña. heute gehört er zur stadtverwaltung riello.

as soon as the autonomous peoples reach their prime, they will create a federation of hispanic republics, made up by the catalan, castilian, galician, valencian, majorcan, portuguese republics, or by sub federations, such as the catalan-valencian-balearic federation, in due time federated with the galician-portuguese, castilian-leonese, basque-navarrese ones, etc.
in dem moment, in dem sich die autonomien spaniens vollständig entwickelt haben, werden sie ein bündnis der spanischen republiken bilden, zusammen gesetzt aus: katalonien, kastilien, galizien, valencia, mallorca, portugal, oder auch durch sub-föderationen mit galizien-portugal, kastilien-leon, baskenland-navarra usw.