検索ワード: lermontov (英語 - ドイツ語)

lermontov +19°c
veles +30°c

love to lermontov neissyakaema.
die liebe zu lermontov neissyakaema.

lermontov was astounded and heartbroken.
lermontov.

suite from the music to lermontov's play
suite aus der schauspielmusik zu dem gleichnamigen drama von lermontov

17 june 2009 georgia, history, lermontov, mtsyri, yermolov
17 june 2009 georgien, geschichte, lermontov, mtsyri, yermolov

the poem was only published long after lermontov's death.
"== literatur ==== weblinks ==== einzelnachweise ==

pushkin, lermontov, dostoevsky, mayakovsky. they are great authors.
aber viele frauen wollen nicht , es zu tun . sie bevorzugen es, eine magd haben .

mikhail lermontov (orig. by goethe), nachtlied (01:29)
mikhail lermontov (orig. by goethe), nachtlied (01:29)

for one year, i learned the cyrillic alphabet and russian by reading lermontov and pushkin.
ein jahr lang lernte ich an lermontow und puschkin die kyrillische schrift und die russische sprache.

lermontov () is a town in stavropol krai, russia, located on the mountainside of beshtau.
lermontow () ist eine stadt mit einwohnern (stand ) in der nordkaukasischen region stawropol in russland.

==culture==near the town there is a historical family estate of the lermontov family.
unweit befindet sich auch der ehemalige landsitz der familie michail lermontows.

it seems that links the events of lermontov's poem with its yermolov trips to chechnya and dagestan.
es scheint, dass links die ereignisse des lermontov gedicht mit seinen yermolov ausflüge in tschetschenien und dagestan.

the incidental music to masquerade was written in 1941 by aram khachaturian for a production of a play of the same name by russian poet and playwright mikhail lermontov.
die bühnenmusik zu maskerade wurde 1941 von aram chatschaturjan für eine produktion des gleichnamigen theaterstücks des russischen dichters und dramatiker michail lermontow komponiert.

outstanding writers like pushkin, tolstoy and lermontov made a transfigured caucasus the subject of their writings, giving rise to controversial discussion.
heraus­ragende schriftsteller wie puschkin, tolstoi oder lermontow thematisierten und verklärten bisweilen den kaukasus, was kontroverse diskussionen auslöste.

he also collaborated with his father on a translation of mikhail lermontov's novel, "a hero of our time".
gemeinsam mit seinem vater erarbeitete er auch eine englische Übersetzung von michail jurjewitsch lermontows roman ein held unserer zeit, die 1958 erschien.

lermontov connected with the capture mtsyri yermolov campaign in chechnya and dagestan, and thus there was common opinion that the person depicted mtsyri lermontov north highlanders might chechen.
lermontov im zusammenhang mit der erfassung mtsyri yermolov kampagne in tschetschenien und dagestan, und somit gab es gemeinsame auffassung, dass die abgebildete person mtsyri lermontov nord highlanders tschetschenischen könnte.

thus, if mtsyri goes into exile in 1820, when he was six years old, then, consequently, lermontov had him born in the year in which himself was born - in 1814.
so, wenn mtsyri geht ins exil im jahre 1820, als er sechs jahre alt war, dann deshalb, lermontov hatte ihn geboren in dem jahr, in dem er geboren wurde - im jahre 1814.

but time and again, writers and scientists are returning to the analysis of lermontov's poem, the history of its creation, that creates some new versions of the chain and hypotheses, although sometimes seemingly fantastic.
aber immer wieder, schriftsteller und wissenschaftler wieder auf die analyse von lermontov gedicht, die geschichte seiner entstehung, dass schafft einige neue versionen von der kette und hypothesen, auch wenn manchmal scheinbar fantastisch.

a poem by mu lermontov «mtsyri», seemed to say everything. identified even possible prototype of the hero (see the works of n. shabanyantsa, m. lohvitskogo, etc.).
ein gedicht von mu lermontov «mtsyri», schien alles zu sagen. identifizierte sogar prototyp des helden (siehe die werke von n. shabanyantsa, m. lohvitskogo, etc.).