検索ワード: let me leave before i get kicked out (英語 - ドイツ語)

let me leave
lass mich weg...

let me leave!
lass mich gehen!

let me give this to you before i forget.
lass mich dir das geben, bevor ich es vergesse.

let me think about this before i answer.
blossom: lasst mich darüber nachdenken, bevor ich antworte.

in fact, i thought i might even get kicked out.
ich dachte sogar schon, man würde mich hinauswerfen.

before i get liberated completely.”
bevor ich dann ganz befreit werde.“ das wäre eine sehr gute art der propaganda.

will you please just let me leave?
wollt ihr, wollt ihr mich wegfahren lassen?

"i hope i die before i get old"
"i hope i die before i get old"

let me leave you with a final thought.
noch ein letzter gedanke zum abschluss.

but before i get my eyes torn out, i want to make one conciliatory remark.
bevor ich mir jedoch die augen auskratzen lasse, möchte ich etwas versöhnliches sagen.

i am always tense before i get on an airplane.
ich bin immer angespannt, bevor ich ein flugzeug besteige.

let me make two observations before i start, two things i find really regrettable.
lassen sie mich vorab zwei bemerkungen machen, zwei dinge nennen, die ich wirklich bedauerlich finde.

how long will it take before i get an answer to my application?
wie lange dauert es, bis ich eine rückmeldung auf meine bewerbung erhalte?

and you will have probably seen potf about twice before i get back here .
and you will have probably seen potf about twice before i get back here .

at this rate, it's a matter of time before i get caught.
wenn das so weitergeht, ist es nur eine frage der zeit, bis ich erwischt werde.

but before i get to this slide, i just wanted to run you through this.
bevor ich weiter mache, möchte ich sie noch auf etwas anderes hinweisen

before i conclude, let me add two further points.
lassen sie mich abschließend noch auf zwei weitere punkte zu sprechen kommen.

but before i get to that, i want to address something that you may be wondering about.
aber bevor ich dazu komme, möchte ich noch etwas zu dem sagen, was sie sich vielleicht gefragt haben.

ladies and gentlemen, before i finish let me say this:
meine damen und herren,

before i finish, let me deal quickly with the herman report.
jetzt noch schnell zu dem bericht herman.