人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
any ideas how to solve these problem?
any ideas how to solve these problem?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to solve these problems:
so lösen sie diese probleme:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we must solve these problems.
wir müssen eine lösung für diese probleme finden.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:
let us work in order to solve these problems.
arbeiten wir an der lösung dieser probleme.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
netz is able to solve these problems.
mit iplan sind diese probleme nun endgültig passé.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it will take time to solve these problems.
die lösung dieser probleme wird zeit erfordern.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
why can't we solve these problems?
warum können wir diese probleme nicht lösen?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
government cannot solve these problems on its own.
die regierung kann diese probleme nicht allein lösen.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
but we cannot solve these problems by talk alone.
aber diese probleme werden nicht allein mit worten gelöst.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
solve these problems on the smartwatch in different systems.
rechne diese aufgaben mit der smartwatch in verschiedenen systemen aus. du kannst das system wechseln, indem du auf die schwarzen knöpfe drückst.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how, then, commissioner, are we to solve these problems?
wie lösen wir die probleme, frau kommissarin?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
this will help us determine how to best solve these problems."
diese studie soll uns helfen, die bestehenden probleme so gut wie möglich zu beheben.“
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the european union cannot be expected to solve these problems.
von der europäischen union kann man nicht erwarten, diese probleme zu lösen.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
to solve these problems, changes to the vat directive are envisaged.
zur lösung dieser probleme sollte die mwst-systemrichtlinie geändert werden.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the measures in the eu srr do not, however, solve these problems.
die in der schiffsrecycling-verordnung vorgesehenen maßnahmen bieten jedoch keine lösung dafür.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
yet it is not really the eu 's business to solve these problems.
im grunde genommen ist es jedoch nicht aufgabe der europäischen union, diese probleme zu lösen.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
we have to think hard about what we can do together to solve these problems.
wir müssen uns genau überlegen, was wir gemeinsam tun können, um diese probleme zu lösen.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
both sides will make every effort to solve these problems in the uruguay round.
beide seiten wuerden alle anstrengungen unternehmen, um diese schwierigkeiten in der uruguay-runde zu loesen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in order to solve these problems, the opinion lists a number of priorities:
im hinblick auf die lösung dieser probleme werden in der stellungnahme folgende prioritäten genannt:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
to solve these problems (known as aliasing), we make anti-aliasing.
um diese probleme (genannt aliasing) zu beheben, wird anti-aliasing angewendet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: