プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
take a risk
take a risk
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
... taking a risk.
... to fill it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“there’s a risk.
der plan ging auf.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
make life a ride
machen sie das leben zu einer fahrt
最終更新: 2022-06-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
my life, a path
mein leben, ein weg
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
life’s a game
das leben ist ein spiel
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
life... a pleasure!
das leben... ein genuss
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
life's a beach
life's a beach
最終更新: 2023-09-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
7. life's a song
7. life's a song
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
9. life's a lesson
9. life's a lesson
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it gives to life a meaning.
das königreich gottes ist eine neue berufung, ein neuer lebenssinn.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
also in our life a change is necessary.
auch in unserem leben ist eine veränderung notwendig.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
everyday life — a change in values
alltagsleben - wertewandel
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a different way of life, a different being.
eine andere lebensweise, eine andere lebensform.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bringing born to life – a tour through the district
ein spaziergang durch el born – barcelona’s altstadt
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"having a prosthesis makes my life a joy"
"die prothese, ist das leben"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"life... a journey, a one-way trip.
"life... a journey, a one-way trip.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"a pirate's life, a better life"
"das piraten-leben ist das bessere leben"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
many times the action may only be executed once because nobody wants to risk his life a second time.
die meisten der szenen sind dabei nur ein einziges mal ausführbar und müssen technisch auf höchsten niveau und der aktion entsprechend, absolut spektakulär festgehalten werden, denn niemand will sein leben bei gelingen der aktion ein zweites mal riskieren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"only my life: a survivor’s story".
"only my life: a survivor’s story".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています