人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- saves information into text file
- speichert informationen in eine textdatei
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
get information into your workflow quickly
integrieren sie informationen schnell in ihren workflow
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and information into a propaganda of fear.
das information in angstpropaganda verwandelt hat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
embedding authentication information into an image
verfahren zum einbringen von authentifizierungsinformation in bilder
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
get essential information into your business processes
erhalten sie einen wichtigen einblick in ihre geschäftsprozesse
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
data is the base to transform information into knowledge.
daten sind die basis, um über informationen zu wissen zu gelangen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4. enter the original information into the bios setup
4. im bios setup die ursprünglichen einstellungen eintragen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
method of embedding watermark-information into digital data
verfahren zum einbetten eines wasserzeichens in digitaldaten
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
a writing pad for entering information into a data processor.
tablett zur informationseingabe in einen computer.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 4
品質:
but getting information into public hands is a public good.
aber informationen in die Öffentlichkeit zu bringen ist gut für das allgemeinwohl.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
alternativly you can encode more information into the ogg, like this:
alternativ kannst du in das ogg auch zusützliche informationen reincodieren, zb so:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and we can bring all this information into big gis packages, today.
und wir können all diese informationen heutzutage zu gis-paketen zusammenfügen.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
comment - optional field, you can put any information into this field
comment - kein pflichtfeld, hier kann ein kommentar eingetragen werden
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
enter your contact information into the form (all fields are required)
geben sie ihre kontaktinformationen in das formular ein (alle felder sind pflichtfelder)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to convert plain text into code; to convert source information into another form
to convert plain text into code; to convert source information into another form
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
add-on programs can write their own information into utilx.dat files.
addon-programme können ihre eigenen daten in utilx.dat schreiben.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
member states' tourist bodies do actually input information into the portal;
das portal muss tatsächlich von den fremdenverkehrsämtern der mitgliedstaaten gespeist werden;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: