検索ワード: lol i changed name: dont know why its funny (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

lol i changed name: dont know why its funny

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

i know why it happened.

ドイツ語

ich weiß, warum es passiert ist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but i know why, it seems to me

ドイツ語

you know, i had to be first in line

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i think i know why it is like that.

ドイツ語

yes i realized that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i don't know why it tastes good.

ドイツ語

ich weiß nicht, warum es gut schmeckt.

最終更新: 2018-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Boracasli14

英語

i don't know why it tastes badly.

ドイツ語

ich weiß nicht, warum es schlecht schmeckt.

最終更新: 2018-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Boracasli14

英語

at least then i would know why it failed.

ドイツ語

da weiß ich wenigstens, woran es gescheitert ist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Boracasli14

英語

we know why it happens.

ドイツ語

wir wissen, warum dies geschieht.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: Boracasli14

英語

many times, dont know why they happen and how to fix them.

ドイツ語

many times, dont know why they happen and how to fix them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Boracasli14

英語

i do not know why it is not rigorously applied but it is not.

ドイツ語

ich weiß nicht, warum sie nicht streng durchgesetzt wird, aber es ist so.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Boracasli14

英語

all this i felt then as now, but i did not know why it was so.

ドイツ語

all dieses fühlte ich damals ebenso wie jetzt, aber die ursache, warum alles so war, konnte ich mir nicht erklären.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Boracasli14

英語

so i do not know why it did not, but we are now in the present time.

ドイツ語

ich weiß es also nicht, aber es ist eben jetzt.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Boracasli14

英語

that\'s why it can not know why.

ドイツ語

deshalb kann es nicht wissen, warum.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Boracasli14

英語

i don't know why it is that they want to think that men and women are alike.

ドイツ語

ich weiß nicht, warum sie glauben wollen, dass männer und frauen gleich sind.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Boracasli14

英語

it certainly isn’t remarkable, a lot of us spent time in school, i don’t know why its emphasized.

ドイツ語

es ist doch nicht bemerkenswert. viele von uns haben studiert… ich weiß nicht, warum das ständig betont wird.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Boracasli14

英語

we are all familiar with this, and we know why it exists.

ドイツ語

sie ist uns allen bekannt und wir kennen den grund für ihre existenz.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Boracasli14

英語

but i also know why it's exquisite to me, because it's a palimpsest of things.

ドイツ語

aber ich weiss auch, warum es das für mich ist, weil es ein palimpsest der dinge ist.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Boracasli14

英語

for instance, we know how it happened but we do not know why it happened.

ドイツ語

so weiß man beispielsweise zwar schon, wie es passiert ist, aber nicht, warum es passiert ist.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Boracasli14

英語

do you know why? it's a shame, right?

ドイツ語

ist es dann live nicht unglaublich schwer eine volle gitarrenwand zu produzieren?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Boracasli14

英語

it is of vital importance for my group to know why it is possible in the electronic commerce directive.

ドイツ語

es ist für meine fraktion äußerst wichtig zu erfahren, warum das in der richtlinie zum elektronischen geschäftsverkehr möglich ist.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Boracasli14

英語

good production there, don't know why it couldn't be applied to the rest. :cry:

ドイツ語

good production there, don't know why it couldn't be applied to the rest. :cry:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Boracasli14

人による翻訳を得て
7,726,430,339 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK