検索ワード: long term local effects (英語 - ドイツ語)

long-term effects
langzeitfolgen

long-term effects;
langfristige auswirkungen;

long-term health effects
gesundheitliche spaetschaeden

regional and local effects
territoriale auswirkungen

long-term effects of alcohol
alkoholvergiftung

du munitions have long-term effects.
du-munition hat langzeitwirkung.

long-term effects (economic uncertainty)
langfristige auswirkungen (wirtschaftliche ungewissheit)

or global actions and their local effects.
die absicht fuller's war in den mitspielern ein erlebnis von weltbewusstsein, globalen Überblicks zu erlauben, und ihnen die zusammenhänge zwischen globalen entscheidungen und lokalen auswirkungen deutlich zu machen.

local effect
lokaler effekt

long-term effect
langzeitwirkung

the long-term effect.
die langfristige wirkung.

lte: long-term effect
lzf: langzeiteffekt (langzeitfolgen)

long-term effect of pollutants
langzeitwirkung von schadstoffen

lte= long term effect concentration.
lzf= konzentration, ab der langzeitfolgen auftreten;

long-term toxicity effect concentration
lzf

17 immunosuppression or a local effect.
ob diese wirkung von tacrolimus durch systemische immunsuppression oder über eine lokale wirkung zustande kommt, ist unklar.

- long-term effect (3 months)
- mit langzeitwirkung (3 monate)

possible long-term local toxic effects on the spinal cord have not been excluded and preclinical data in this respect are limited (see section 5.3).
mögliche lokale toxische wirkungen auf das rückenmark nach langzeitanwendung wurden nicht ausgeschlossen und präklinische daten sind in dieser hinsicht beschränkt (siehe abschnitt 5.3).

this helps local operators implement long-term policies.
dies bedeutet beispielsweise für die beteiligten vor ort eine erhebliche erleichterung bei der umsetzung langfristiger strategien.

endeavour to have a catalytic effect by encouraging the mobilisation of long-term local resources and attracting foreign private investors and lenders to projects in the acp states.
soll als katalysator die bereitstellung langfristiger örtlicher mittel fördern und projekte in den akp-staaten für ausländische private investoren und darlehensgeber attraktiv machen.