検索ワード: longtime (英語 - ドイツ語)

longtime r.e.m.
am 6.

the longtime partner of…
der langjährige partner von…

longtime companion (us 12)
longtime companion (us 12)

longtime director of the isz.
langjähriger leiter des isz

longtime experience guarantees quality
langjährige erfahrung bürgt für qualität

good longtime stability of accuracy.
gute langzeitstabilität der genauigkeit.

longtime experience, references, publications
langjährige erfahrung, referenzen, veröffentlichungen

for a longtime and reliable operation
für einen langjährigen, zuverlässigen betrieb

jun weds his longtime friend susanne.
jun heiratet seine langjährige freundin susanne.

do you live abroad since longtime?
wohnen sie schon seit langem im ausland?

he was a longtime opponent of the klan.
1928 nahm er als us-delegierter an der 6.

(an old friend, a longtime friend)
(ein alter freund - über lange zeit)

longtime experience in apparatus and pipeline engineering
langjährige erfahrung im anlagen- und rohrleitungsbau

with these partners we do have longtime cooperations.
mit diesen partnern verbinden uns langjährige kooperationen.

thanks to our longtime experience in the fields of
mit unseren langjährigen erfahrungen in den bereichen

but first a question to his longtime instructor y.
bevor wir x selbst zu wort kommen lassen, erst einmal eine frage an seinen langjährigen trainer y.

longtime experience in film, media and cultural funding.
langjährige erfahrung in film-, medien- und kulturförderung.

longtime regime opponents, too, were caught off guard.
aber auch langjährige regimegegner wurden überrascht.

29.04. okay, even longtime breeders are still learning...
29.04. okay, auch als langjähriger züchter lernt man immer noch dazu... berta hat uns auf der ganzen linie verklappst!!!

longtime national and international experience in plastic piping systems
langjährige nationale und internationale erfahrung im kunststoff-rohrleitungs- und anlagenbau