検索ワード: maintenance shutdown (英語 - ドイツ語)

shutdown
abschalten

shutdown.
können soll.

& shutdown...
& herunterfahren ...session (location)

shutdown ( ) ;
may 2010 (4)

hot shutdown
abfahren in den heissen zustand

system shutdown
systemabschalten

& shutdown kleopatra
kleopatra beenden

arrangements for regular plant maintenance (periodic shutdown or continuous component replacement, etc.).
die modalitäten der systematischen wartung der anlage (periodische abschaltungen oder kontinuierlicher austausch der einheiten usw.).

the extensive maintenance shutdown in primary copper production in hamburg in september and october 2013 strained the results.
als belastend erwies sich der umfangreiche wartungsstillstand der primärkupfererzeugung in hamburg im september und oktober 2013.

start-up, shutdown and maintenance of equipment are excluded.
das an- und abfahren und die wartung von anlagen sind ausgenommen.

this eliminates long machine shutdown periods required for maintenance and overhaul work.
somit entfallen längere standzeiten der maschinen bei dringenden wartungs- und Überholungsarbeiten.

resulting improved product consistency and uniformity will offer better runnability and efficiency in customer processing. bellmer and tasowheel will make the installation during the annual maintenance shutdown during midsummer.
die daraus resultierende verbesserte produktkonstanz und gleichmäßigkeit wird den kunden bessere laufeigenschaften und effizienz in der weiterverarbeitung bieten. bellmer und tasowheel führen die installationen im rahmen des jährlichen wartungsstillstandes während mittsommer durch.

model-based predictive maintenance enables you to determine the best time to schedule shutdowns.
mit der modellbasierten vorausschauenden wartung können sie dann den idealen zeitpunkt für eine anlagenstilllegung bestimmen.

in the course of inspection shutdowns we carry out disassembly and re-assembly, maintenance and repair work.
im rahmen von revisionsstillständen führen wir de- und remontagen, wartungs- und reparaturarbeiten durch.

“normal operation” means all periods of operation except start-up and shutdown operations and maintenance of equipment;
bedeutet „normaler betrieb“ sämtliche betriebszeiten außer an- und abfahren der anlage und wartungsarbeiten;

kevin cullen demonstrates how the sil 2 certified rosemount 2130 with advanced diagnostics capability helps prevent unplanned maintenance shutdowns and ensures the safety of your plant. [2:31]
kevin cullen zeigt, wie der erweiterte funktionsumfang des sil-2-zertifizierten rosemount 2130 hilft, ungeplante wartungsstillstandzeiten zu vermeiden und die sicherheit ihrer anlage zu gewährleisten. [2:31]