検索ワード: make a joyful noise unto god (英語 - ドイツ語)

make a joyful noise unto the lord (1969)
stück (1969)

66:1 make a joyful noise unto god, all you lands:
66:1 jauchzet gott, alle lande!

make a joyful noise to god, all the earth!
(ein psalmlied, vorzusingen.) jauchzet gott, alle lande!

a joyful noise (us 12)
a joyful noise (us 12)

100:1 make a joyful noise unto the lord, all you lands.
100:1 jauchzet dem herrn, alle welt!

let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
laßt uns zujauchzen dem fels unseres heils!

81:1 sing aloud unto god our strength: make a joyful noise unto the god of jacob.
81:1 singet fröhlich gott, der unsre stärke ist; jauchzt dem gott jakobs!

a joyful shock.
ein freudiger schreck.

let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
lasset uns mit danken vor sein angesicht kommen und mit psalmen ihm jauchzen!

2 let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
2 laßt uns mit danken vor sein angesicht kommen und mit psalmen ihm jauchzen!

let us come before his presence with thanksgiving; let us make a joyful noise unto him with psalms.
laßt uns vor sein angesicht treten mit dank!laßt uns mit psalmen ihm zujauchzen!

a joyful experience machaya
eine freudige erfahrung machaya

a joyful and holy light.
ein frohes und heiliges licht.

6 with trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the lord, the king.
6 mit trompeten und posaunen jauchzet vor dem herrn, dem könig!

i wish you a joyful christmas,
ich wünsche euch allen ein frohes weihnachtsfest,

make a joyful noise unto the lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
jauchzet dem herrn, alle welt; singet, rühmet und lobet!

98:6 with trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the lord, the king.
98:6 zum schall der trompeten und hörner / jauchzt vor dem herrn, dem könig!

mercy is a joyful little girl.
mercy ist ein lustiges kleines mädchen.

i wish you a joyful prayer meeting
ich wünsche euch ein freudenreiches gebetstreffen

98:4 make a joyful noise unto the lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
98:4 jauchzet dem herrn, alle welt; singet, rÜhmet und lobet!