検索ワード: marked a transformative moment (英語 - ドイツ語)

all marked a 217.
beide scorten eine 217.

pledge for a transformative science
plädoyer für eine transformative wissenschaft

this marked a significant breakthrough.
dies war ein wesentlicher durchbruch.

instead, it was a transformative experience.
generell, so white, sei es „eine sache, über ein insiderwissen zu bestimmten erfahrungen und lebensumständen zu verfügen, aber es ist eine andere sache, zu wissen, wie man dies so mitteilt, dass es dabei hilft, dass eine geschichte auf eine art reichhaltiger wird, dass das eine kräftig(end)e resonanz auslöst und heilende wirkung erzielt“ (s. 215).

whatever else happens in the presidential race, that speech marked a special moment.
egal, was noch in diesem präsidentschaftswahlkampf passiert: diese rede markierte einen besonderen moment.

2014 marked a new start for europe.
2014 war für europa ein jahr des neustarts.

the design are marked a, b or c.
die bauformen sind mit a, b oder c gekennzeichnet.

this marked a reversal on the previous year.
dies war im vorjahr noch umgekehrt.

it marked a split within the kuomintang camp.
das bedeutete eine spaltung im lager der kuomintang.

council conclusions on a transformative post-2015 agenda
schlussfolgerungen des rates über eine transformative agenda für die zeit nach 2015

1992 marked a turning point for european integration.
1992 war ein entscheidendes jahr für das europäische aufbauwerk.

2015 marked a defining year for sustainable development worldwide.
das jahr 2015 bildet eine weltweite wegmarke für die nachhaltige entwicklung.

this marked a return to the pre-crisis level.
damit wurde die vorkrisenmarke wieder erreicht.

the recent election marked a profound break from the past.
die jüngsten wahlen markierten einen tief greifenden bruch mit der vergangenheit.

the year 2007 marked a turning point in eu environment policy.
das jahr 2007 bedeutete einen wendepunkt in der umweltpolitik der eu.

here you find selected sample projects with a transformative research approach.
hier sehen sie ausgewählte projekte mit transformativen forschungsansätzen.

the question of rebuilding a transformative left will soon be back on the table.
nächste etappe werden die europawahlen 2009 sein, für die die weichen bald gestellt werden müssen.

the battle of raphia marked a turning-point in ptolemaic history.
== folgen ==nach der schlacht von raphia blieb ptolemaios iv.

the commission ’ s adoption of the green paper marked a turning point.
die betreffenden maßnahmen für die derzeitige union wurden bereits angenommen.

pledge for a transformative science - wuppertal institut für klima, umwelt, energie
pledge for a transformative science - wuppertal institut für klima, umwelt, energie