プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hassi messaoud
hassi messaoudcity in algeria
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
messaoud - the sire...
messaoud - der vater...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
messaoud and his grandson...
messaoud und sein enkel...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he is coached by messaoud bouhouche.
beim weltfinale wurde er dritter.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
the name of the city or village: hassi messaoud
the name of the city or village: sulzbach
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
trade show hassi messaoud on the access road to the city.
internationalen ausstellung hassi messaou an der hauptzufahrt zur stadt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
krim belkacem airport in hassi messaoud was named after him.
der flughafen der algerischen stadt hassi messaoud ist nach ihm benannt.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
the office in hassi messaoud started business 15 years ago and serves a loyal customer base.
das büro in hassi messaoud besteht seit 15 jahren und betreut einen festen kundenstamm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gassi touil is located approximately 130 km south of hassi messaoud in middle of the desert sahara in algeria.
gassi touil liegt etwa 130 km südlich von hassi messaoud mitten in der wüste sahara in algerien.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“this is the key sector for our algerian organisation and numerous american and european companies are based in hassi messaoud.
mal dabei. „unsere algerische organisation betreut diesen sektor schwerpunktmäßig. namhafte amerikanische und europäische firmen aus dem sektor haben eine basis in hassi messaoud.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
his sire was messaoud (madkour x maymoonah) who still is one of the most popular sires in germany today.
sein vater war messaoud (madkour oa x maymoonah), der noch immer zu den gefragten beschälern in deutschland gehört.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was the 4th edition of hassi messaoud industries, a specialised fair for the oil and gas sector and the second time for ipsen logistics to participate.
die rein auf die Öl- und gasindustrie zugeschnittene hassi messaoud industries erlebte 2012 ihre 4. auflage. ipsen logistics war zum 2.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ipsen logistics has regular groupage services to 80 destinations worldwide and more than 30 years experience on the spot in algiers, skikda, oran and hassi messaoud.
ipsen logisticcs bedient nicht nur 80 destinationen weltweit in regelmäßigen sammelverkehren, sondern verfügt darüber hinaus über mehr als 30 jahre erfahrung als transportdienstleister vor ort in algier, skikda, oran und hassi messaoud.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
today we run 4 offices located in mostaganem, algiers, skikda and hassi messaoud with 50 staff in total. from the start our forwarding activities have been centered on transporting
wir sind heute mit büros an vier standorten, neben algier in skikda,mostaganem und hassi messaoud, mit insgesamt 50 qualifizierten mitarbeitern vertreten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in its 4th year of existence the international trade show hassi messaoud continues to grow and is already considered the annual springtime rendez-vous of the oil and gas industry players in the trade ...more to top
die alljährlich im frühjahr stattfindende „internationale ausstellung hassi messaoud produkte & dienstleistungen“ ist auch in ihrem 4. jahr weiter gewachsen und hat sich zu ...mehr nach oben
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& sales and kader aitmahdi, branch manager hassi messaoud (left to right) in front of the local ipsen logistics office.
niederlassungsleiter hassi messaoud (von links) vor dem ipsen logistics büro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
four algerian men – saïd, abdelkader, messaoud and yassir -like 1,30,000 others, enlist in the french army to save a country they have never seen.
four algerian men – saïd, abdelkader, messaoud and yassir -like 1,30,000 others, enlist in the french army to save a country they have never seen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after a massacre, three brothers and their mother end up dispersed around the world: messaoud is conscripted by the french army and sent to indochina, abdelkader becomes a leader of the algerian independence movement, and saïd seeks his fortune in the nightclubs and boxing rings of place pigalle. divergent though their life paths are, the brothers are reunited in paris – in the shantytowns of the french capital, where freedom is a battle that has to be fought and won. even before its premiere, this historical action-drama triggered heated debate in france about colonial crimes.
drei brüder und ihre mutter werden nach einem massaker rund um die welt verstreut: messaoud wird von der französischen armee nach indochina eingezogen, abdelkader wird einer der anführer der algerischen unabhängigkeitsbewegung, saïd sucht sein glück in den nachtklubs und boxhallen am place pigalle. so verschieden ihre lebenswege sind, werden sie doch wiedervereint in paris - in den bidonvilles der französischen hauptstadt, in der freiheit eine schlacht ist, die gekämpft und gewonnen werden muss. das historische actiondrama löste noch vor seiner premiere scharfe debatten in frankreich über die kolonialverbrechen aus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: