検索ワード: methylenebisphosphonic (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

methylenebisphosphonic

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

novel methylenebisphosphonic acid derivatives

ドイツ語

neue methylenbisphosphonsÄure-derivate

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

英語

novel methylenebisphosphonic acid derivatives.

ドイツ語

neue methylenbisphosphonsÄurederivate.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 6
品質:

英語

process for the preparation of methylenebisphosphonic acids.

ドイツ語

verfahren zur herstellung von methylenbisphosphonsÄuren.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

英語

(cycloalkylamino)methylenebisphosphonic acids and medicines containing them.

ドイツ語

cycloalkylaminomethylenbisphosphonsäuren und medikamente, die sie enthalten.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

英語

use according to any one of claims 1 to 3 of: 2-pyridin-2-ylethylidenebisphosphonic acid, having the international non-proprietary name piridronic acid, and its sodium salts ; dichloromethylenebisphosphonic acid, having the international non-proprietary name clodronic acid, and its sodium salts ; 3-amino-1-hydroxypropylidenebisphosphonic acid, having the international non-proprietary name pamidronic acid, and its sodium salts; 4-amino-1-hydroxybutylidenebisphosphonic acid, having the international non-proprietary name alendronic acid, and its sodium salts; 6-amino-1-hydroxyhexylidenebisphosphonic acid and its pharmaceutically acceptable salts; phenoxymethylenebisphosphonic acid and its pharmaceutically acceptable salts; thiomorpholinomethylenebisphosphonic acid and its pharmaceutically acceptable salts; 4-chlorophenylthiomethylenebisphosphonic acid, having the non-proprietary name tiludronic acid, and its pharmaceutically acceptable salts, especially the disodium salt; 1-hydroxy-2-(pyridin-3-yl)ethylidenebisphosphonic acid, having the international non-proprietary name risedronic acid, and its sodium salts ; 1-hydroxy-2-(imidazol-2-yl)ethyl-1,1-bisphosphonic acid and its pharmaceutically acceptable salts ; (cycloheptylamino)methylenebisphosphonic acid and its pharmaceutically acceptable salts; and 2-hydroxyethylidene-2-(pyridin-3-yl)-1,1-bisphosphonic acid and its sodium salts.

ドイツ語

verwendung nach einem der ansprüche 1 bis 3, von: 2-pyridin-2-yl-ethylidenbisphosphonsäure, deren allgemeine internationale bezeichnung piridronsäure ist, und ihren natriumsalzen; dichlormethylenbisphosphonsäure, deren allgemeine internationale bezeichnung clodronsäure ist, und ihren natriumsalzen; 3-amino-1-hydroxypropylidenbisphosphonsäure, deren allgemeine internationale bezeichnung pamidronsäure ist, und ihren natriumsalzen; 4-amino-1-hydroxybutylidenbisphosphonsäure, deren allgemeine internationale bezeichnung alendronsäure ist, und ihren natriumsalzen; 6-amino-1-hydroxyhexylidenbisphosphonsäure und ihren pharmazeutisch annehmbaren salzen; phenoxymethylenbisphosphonsäure und ihren pharmazeutisch annehmbaren salzen; thiomorpholinomethylenbisphosphonsäure und ihren pharmazeutisch annehmbaren salzen; 4-chlorphenylthiomethylenbisphosphonsäure, deren allgemeine internationale bezeichnung tiludronsäure ist, und ihren pharmazeutisch annehmbaren salzen, insbesondere dem dinatriumsalz; 1-hydroxy-2-(pyridin-3-yl)-ethylidenbisphosphonsäure, deren allgemeine internationale bezeichnung risedronsäure ist, und ihren natriumsalzen; 1-hydroxy-2-(imidazol-2-yl)-ethyl-1,1-bisphosphonsäure und ihren pharmazeutisch annehmbaren salzen; (cycloheptylamino)-methylenbisphosphonsäure und ihren pharmazeutisch annehmbaren salzen; 2-hydroxyethyliden-2-(pyridin-3-yl)-1,1-bisphosphonsäure und ihren natriumsalzen.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,745,115,209 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK