検索ワード: microdialysis (英語 - ドイツ語)

microdialysis
mikrodialyse

microdialysis probe
sonde fÜr die mikrodialyse

a microdialysis device
eine mikrodialysevorrichtung

probe for microdialysis.
sonde für mikrodialyse.

reinforced microdialysis probe
verstÄrkte mikrodialysesonde

an infusion and microdialysis pump
infusions- und mikrodialysepumpe

microdialysis probe with a spiral line
mikrodialysesonde mit spiralfÖrmiger leitung

microdialysis-probe integrated with a si-chip
in einem si-chip integrierte mikrodialyse-sonde

microdialysis probe and method for the production thereof
mikrodialysesonde und verfahren zu deren herstellung

in microdialysis a microdialysis catheter is inserted into the tissue or organ.
bei der mikrodialyse wird ein mikrodialysekatheter in das gewebe oder organ eingeführt.

dialysis combination and microdialysis probe and insertion means intendent for said combination
kombinationssonde fÜr dialyse und mikrodialyse sowie vorrichtung zum einbringen dieser kombinationssonde

saline is infused through the microdialysis inlet (yellow arrow).
durch den mikrodialyse-einlass (gelber pfeil) wird kochsalzlösung infundiert.

method for measuring the concentration of substances in living organisms using microdialysis and a device for carrying out said method
messung der konzentration von substanzen in lebenden organismen mittels mikrodialyse

microdialysis does not require blood draws for analyte sampling, which means no need for anti-coagulants.
die mikrodialyse erfordert keine blutentnahme für analyseproben, es werden daher auch keine antikoagulantien benötigt.

the dialysate is pumped through the microdialysis outlet (green arrow) and flows into the biosensor.
das dialysat wird durch den mikrodialyse-auslass gepumpt (grüner pfeil) und fließt in den biosensor.

continuous metabolic monitoring is enabled through the insertion of a specialized microdialysis (md) central venous catheter.
die kontinuierliche Überwachung des metabolismus wird durch einführung eines speziellen zentralvenösen mikrodialyse- (md) katheters ermöglicht.

microdialysis, a well-established technology, offers the opportunity to sample blood analytes with high accuracy and without drawing any blood.
die mikrodialyse, eine weit verbreitete technologie, bietet die möglichkeit, blutanalyte mit hoher genauigkeit und ohne jede blutentnahme zu analysieren.

the probes (pressure, microdialysis, electrodes) will be placed on the spinal cord surface at the injury site during surgery.
die sonden für druck und mikrodialyse und die elektroden werden an der verletzungsstelle auf der oberfläche des rückenmarks plaziert.