検索ワード: mind full or mindful (英語 - ドイツ語)

for a full or half day
halben oder ganzen tag

- full or partial baths
- voll- oder teilbäder

full or almost full compliance
vollständig oder fast vollständig eingehalten

item name (full or partial):
name des gegenstands oder dessen teil

(full- or half-duplex),
(voll- oder halb-duplex),

nature of replacement full or partial
ersetzt tierversuche vollständig/teilweise

such wines name full or even heavy.
solche schuld nennt voll oder sogar schwer.

city tour sucre (full or half day)
stadttour sucre (voller oder halber tag)

gas containers are forbidden, full or empty
gasflaschen sind sowohl voll als auch leer verboten

is the glass half full or half empty?
ist das glas halb voll oder halb leer?

if indirectly, is reimbursement full or in part?
falls indirekt, erfolgt dann eine teilweise oder völlige kostenerstattung?

whether the glass is half full or half empty.
ob das glas halbvoll oder halbleer ist.

full or bloated or uncomfortable feeling in the stomach
gefühl der völle, blähung oder unwohlsein im magen

complimentary full breakfast, free full or buffet hot breakfast
kostenloses komplettes frühstück oder buffet, warmes frühstück

flushing device having a full or partial flushing capability
spüleinrichtung mit ganz- oder teilmengenentleerungkapazität

you have the possibilityof full or partial disassembly ofthe crane.
sie haben die möglichkeit ihren kran komplett oder teilweise auseinandermontieren zu lassen.

full or partial copying of materials is prohibited. feedback feedback
das vollständige oder partielle kopieren von inhalten dieser website ist verboten.

full or part-time whole or piecemeal with employer's agreement.
vollzeit oder teilzeit, in einem stück oder bei zustimmung des arbeitgebers auch in teilen.

copywriting always starts with a white sheet of paper. and a mind full of ideas.
texten beginnt immer mit einem leeren blatt. und einem vollen kopf. vielleicht haben sie bloss eine vage ahnung, was sie kreieren möchten: ein mailing, ein plakat, eine einladung, einen geschäftsbericht. oder vielleicht wissen sie es ganz genau.

"unbundled access" means offering new entrants full or shared access;
die entbündelung als den vollständig entbündelten bzw. den gemeinsamen zugang für neue anbieter;