検索ワード: mitsukoshi (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

mitsukoshi

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

mitsukoshi - fukuoka (3)

ドイツ語

mitsukoshi - fukuoka (3)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

mitsukoshi - fukuoka city (2)

ドイツ語

mitsukoshi - stadt fukuoka (2)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

mitsukoshi department stores and many more.

ドイツ語

und viele mehr.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

mitsukoshi department store tôkyô (2)

ドイツ語

kaufhaus mitsukoshi - tôkyô (2)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

exhibition with kimono - mitsukoshi / nagoya (2)

ドイツ語

ausstellung mit kimono - kaufhaus mitsukoshi / nagoya (2)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the rolex collection, presented to you by mitsukoshi fukuoka.

ドイツ語

die rolex kollektion wird ihnen präsentiert von fukuoka.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

annual report*mitsukoshi london*mitsukoshi roma*shin kong mitsukoshi

ドイツ語

niederlassungen in europa befinden sich unter anderem in rom und madrid.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

in einer schwarz-lackdose, innen bez. etchu (mitsukoshi).

ドイツ語

in einer schwarz-lackdose, innen bez. etchu (mitsukoshi).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the main building of the store was opened in 1930 as the gyeongseong branch of mitsukoshi, a japanese department store franchise.

ドイツ語

seit 2009 gilt das shinsegae "centumcity department store" warenhaus in busan auf 293.905 m² als das größte der welt.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the luxury department store mitsukoshi is situated in the middle of ginza, the oldest and most expensive shopping area in tokyo, and is simply beyond compare.

ドイツ語

der einzige ort, wo tokio fast schon unkompliziert daherkommt, ist in einem izakaya, der japanischen version eines pubs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

mitsukoshi merged into isetan, a major department store with a close tie to the bank of tokyo-mitsubishi ufj, to form isetan mitsukoshi holdings in april 2008.

ドイツ語

2008 fusionierte mitsukoshi mit isetan, einem depāto, das eng mit der mitsubishi tōkyō ufj ginkō verbunden ist, zu isetan mitsukoshi holdings.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

in order to meet all your service needs, rolex has developed and maintains an extensive network of mitsukoshi fukuoka service counters and official retailers, carefully selected for their uncompromising professionalism and expertise.

ドイツ語

um allen ihren servicebedürfnissen gerecht zu werden, hat rolex ein umfangreiches netzwerk von servicezentren und offiziellen fachhändlern entwickelt, die sorgfältig aufgrund ihrer kompromisslosen professionalität und kompetenz ausgewählt wurden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the brand also operates a freestanding location in japan at roppongi hills in tokyo and is also additionally available domestically at ginza mitsukoshi, isetan shinjuku, matsuya ginza, hankyu umeda, iwataya and yokohama takashimaya.

ドイツ語

die marke betreibt darüber hinaus ein eigenständiges geschäft in japan, das sich in roppongi hills in tokio befindet, und ist außerdem in japan bei ginza mitsukoshi, isetan shinjuku, matsuya ginza, hankyu umeda, iwataya und yokohama takashimaya erhältlich.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

following stella mccartney’s on-going expansion in asia, the designer opens her first freestanding store in taipei at the shin kong mitsukoshi shopping center located in the xinyi district, the main shopping destination in all of taiwan.

ドイツ語

im rahmen ihrer expansion in asien eröffnet stella mccartney ihre erste eigenständige boutique im shin kong mitsukoshi einkaufszentrum im xinyi district in taipei, der bedeutendsten einkaufsdestination in ganz taiwan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,220,903,136 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK