検索ワード: monasterium (英語 - ドイツ語)

"monasterium"
"monasterium"

monasterium (100)
toenjes (35)

title: monasterium
titel: monasterium

monasterium (12594)
dumez (fr) (63)

"monasterium nieder-altaich.
"monasterium nieder-altaich.

15174 - "monasterium. münster".
15174 - "monasterium. münster".

chambres et prix :: monasterium poortackere
chambres et prix :: monasterium poortackere

rooms and prices :: monasterium poortackere
chambres et prix :: monasterium poortackere

our neogothic monasterium has 13 meeting rooms at your disposal.
monasterium poortackere hat 13 neogotische sitzungssäle zur verfügung.

- poortackere monasterium is situated halfway on your right side.
- das poortackere monasterium befindet sich auf halbem wege der straße auf der rechten seite.

hotel monasterium poortackere has a restaurant for groups from 16 persons.
mit eine gruppe ab 16 personen können sie im hotel monasterium poortackere essen.

00394 nordrhein-westfalen. münster. "monasterium. münster".
00394 - "monasterium. münster".

http://img.ma-shops.de/monasterium/pic/080808373a.jpg
http://ais.badische-zeitung.de/piece/06/33/1f/5b/104013659.jpg

it was founded in 1075 by king géza i under the name "monasterium ecclesia sancti benedicti".
der ungarische könig géza i. hat das kloster im jahre 1075 unter dem namen "monasterium ecclesia sancti benedicti" gegründet.

in the year 880 the first church in the area, called "monasterium ad ursellam", was mentioned.
im jahre 880 wird eine kirche erwähnt als „monasterium ad ursellam“, 1317 wird marktverkehr bezeugt.

being a former monastery, hotel monasterium poortackere is an island of peacefulness with its unique architecture and beautiful green courtyard.
in einem ehemaligen kloster befindet sich das hotel monasterium poortackere, das mit einem ruhigen ambiente, beeindruckender architektur und einem hübschen und grünen innenhof besticht.

during the reign of donus, a colony of nestorian monks was discovered in a syrian monastery at rome — the monasterium boetianum.
ferner heißt es, dass unter donus eine gruppe syrischer mönche aufflog, die sich ohne erlaubnis in einem kloster bei rom aufhielten.

at the western gates of cluj, in old romanian village manastur once stood a powerful benedictine abbey. the abbey monasterium known as beatae mariae the clus enjoy great rights and privileges. archaeological research has established the beginnings of the fortress dates from the ninth century.
an den westlichen toren von cluj, in alten rumänischen dorf einst stand manastur ein leistungsfähiges benediktiner-abtei. abbey monasterium als clus beatae mariae bekannt erfreuen sich großer rechte und privilegien. archäologische forschungen haben die anfänge der burg stammt aus dem neunten jahrhundert gegründet.

rich evidence will follow, documenting the greatness of the monastery during the centuries, regarded as the most outstanding one in italy during the abbacy of st. guido, in the first decades of the year one thousand… monasterium in italia primum.
Über jahrhunderte folgen bezeugungen in fülle über die größe des klosters, das während der abtzeit von s. guido in den ersten jahrzehnten nach der jahrtausendwende als das erhabenste in italien … monasterium in italia primum betrachtet wurde.