検索ワード: morganatically (英語 - ドイツ語)

secondly (again morganatically), adrian married on 11 july 1997 gertrud krieg.
januar 1960) und 1997–2011 mit gertrud krieg (* 18.

following the death of his first wife, karl anselm married that same year morganatically to elisabeth hildebrand.
nach dem tod seiner ersten frau heiratete er noch im selben jahr in morganatischer ehe elisabeth hildebrand von train.

* on 26 august 1636 he married secondly and morganatically anna ursula of reibnitz (b. ca.
august 1636 anna ursula von reibnitz († 1648).

also, in 4 march 1540 he morganatically married margarethe von der saale, while remaining married to christine of saxony.
märz 1540 in rotenburg an der fulda zur linken hand geschlossenen ehe mit margarethe von der saale (* 1522, † 6.

that same year the king took her to skanderborg castle, where they were married morganatically in a wedding ceremony conducted by thomas clausen.
ein jahr später entführte sie der könig und die beiden schlossen 1712 in skanderborg eine morganatische ehe.

his second wife was maria theresia reindl (1908–1996), whom he married morganatically on 3 may 1963.
mai 1963, heiratete johann leopold die ebenfalls geschiedene bürgerliche maria theresia reindl (* 13.

in 1868, prince paul von thurn und taxis was forced by his family to marry elise morganatically, and thereafter was disowned by them, stripped of all his titles, rank and birthrights against an annual pension of 6000 florin.
im jahr 1868 wurde prinz paul von thurn und taxis von seiner familie gezwungen, elise in einer morganatischen ehe zu heiraten.

the central idea of this new habsburg, whose family had ceased to speak anything but czech (the archduke's wife, a former czech countess, had been morganatically married to the prince-she came from circles whose anti-german attitude was traditional), was gradually to establish a slavic state in central europe which for defense against orthodox russia should be placed on a strictly catholic basis. thus, as the habsburgs had so often done before, religion was once again put into the service of a purely political idea, and what was worse-at least from the german viewpoint-of a catastrophic idea.
der leitende gedanke dieses neuen habsburgers, dessen familie nur mehr tschechisch sprach (die gemahlin des erzherzogs war als ehemalige tschechische gräfin dem prinzen morganatisch angetraut; sie stammte aus kreisen, deren deutschfeindliche stellung tradition bildete), war, in mitteleuropa allmählich einen slawischen staat aufzurichten, der zum schutze gegen das orthodoxe rußland auf streng katholische grundlage gestellt werden sollte. damit wurde, wie schon öfters bei den habsburgern, die religion wieder einmal in den dienst eines rein politischen gedankens, noch dazu eines - wenigstens von deutschen gesichtspunkten aus betrachtet - unseligen gedankens, gestellt.