プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
from here continue climbing till 1400 metres, then turn right and climb among mugo pines and beeches. now you are arrived at a gorge that keeps a statue of the madonna.
von hier aus geht es weiter bis man auf 1400 m ist, und biegt dann nach rechts aufwärts zwischen latschenkiefer und rotbuchen.
a characteristic product of asiago where it has bee refined by the bee-keeper, guoli. this is the mountain honey in which are steeped droplets of the local ‘mugo’, gathered in the high mountain.
man denke nur an den balsamhonig aus asiago, der von dem imker guoli ausgefeilt wurde. es handelt sich um gebirgshonig, in den man knospen von kiefern (gesammelt im hochgebirge) einlegt.