プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my friend
meine leibling
最終更新： 2020-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you gave me love your way
ich wünsche mir das ich dich endlich vergessen kann
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a friend gave me a suit and some underwear.
ein kamerad schenkte mir einen anzug und etwas wäsche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. brown gave me your name.
herr braun hat mir deinen namen genannt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
wait your reply, my friend!
so und das war meine antwort auf diesen brief
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
life gave me.
das leben hat mir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is your letter, my friend!
ich warte auf deine antwort sehr!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my friend borrowed money from me and never gave it back.
my friend borrowed money from me and never gave it back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rich friend gave him the cold shoulder.
der reiche freund zeigte ihm die kalte schulter.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. wilder gave me your email address.
herr wilder gab mir deine e-postadresse.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he gave me his word.
er gab mir sein ehrenwort.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gave me what i wanted
gave me what i wanted
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and then my friend calls and says, “you are what gave zyuganov?”.
und dann mein freund anruft und sagt: “du bist, was gab sjuganow?”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consider me your friend!»
betrachten sie mich als ihren freund!»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but you gave me your love and you said i'm the one
ich konnte dich so vor mir seh'n,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh shit sorry i thought you’re my friend acan mardagani sorry my friend gave me the wrong @
oh scheiße, scheiße, sorry mann, ich dachte, du bist mein freund acan mardagani, sorry, mein freund hat mir das falsche gegeben @
最終更新： 2022-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
verse: consider me your friend
betrachte mich als dein freund
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you gave me your vote of confidence on the basis of a political line!
sie haben mir auf der basis einer politischen orientierung ihr vertrauen geschenkt!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
some time ago a friend gave me a set of tatting needles, which were accompanied by some meagre instructions.
vor einiger zeit erhielt ich von einer freundin in amerika einen satz mit occhinadeln, dem eine magere anleitung auf englisch beilag.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a friend gave me an orchid about a year ago and more recently i received an orchid from my son for my birthday.
vor ein freund gab mir eine orchidee einem ungefähr jahr und vor kurzem empfing ich eine orchidee von meinem sohn für meinen geburtstag.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：