人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
*phone: please fill in your phone
*telefonnummer: telefonnummer eingeben
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
clean master – get rid of junk in your phone.
clean master – wird ihr gerät vor staub reinigen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my last hope's in your power,listen to my plea
die letzte...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the messages section handles all messages stored in your phone.
die nachrichtenabteilung behandelt alle in ihrem telefon versorgten nachrichten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
now enter the following in your phone’s web browser:
geben sie nun in den webbrowser ihres handys nachfolgende adresse ein:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the imei can be retrieved if you dial *#06# in your phone.
die imei können sie herausfinden, indem sie (falls noch möglich) *#06# in ihrem telefon eingeben.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please fill in your phone number. e.g., 561-989-7401
bitte geben sie hier ihre telefonnummer ein.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a dedicated lte subscription plan for smartphones: enjoy the best content in your phone
ein spezielles lte-abo für smartphones: lernen sie die besten seiten ihres smartphones kennen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you don’t even have to plug in your phone when the battery’s running low.
auch müssen sie ihr mobiltelefon nicht mehr einstöpseln, wenn sich der akku dem ende neigt. legen sie das handy einfach nur noch auf den flachen energiesender mit der ladetechnik von rrc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
phone number: * please fill in your phone number please enter a valid phone number
telefonnummer: * bitte geben sie ihre telefonnummer bitte geben sie eine gültige telefonnummer
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
with so much important data in your phone it is essential to have a professional tool to maximize what your phone can do for you.
bei so vielen wichtigen daten auf ihrem telefon, benötigen sie ein professionelles programm, um das beste aus dem telefon herauszuholen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
note: if you enable call recording in axon then all audio in your phone calls must be routed through the axon server.
hinweis: wenn sie in axon die anrufaufnahme aktivieren, dann muss das gesamte audio ihrer telefonate über den axon server geleitet werden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in case your address details are not known to our office youhave to mention thesetogether with your phone / fax numbers in your correspondence.
wenn ihre addressedaten nicht an unserem büro bekannt sind haben sie die güte es komplett mit ihren telfon / faxnummers in ihrem korrespondenz zu erwähnen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nb: this image does not reflect actual the order or location of partitions in your phone. it's just food for thought...
unter dem bild steht: dieses bild zeigt nicht die anordnung oder orte der partitionen deines handys, es ist lediglich ein denkanstoß
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
overhyped: multimedia production on the mobile – 10mpix cams in your phone are nice, but still not as good as dedicated digital cameras.
overhyped: multimedia production on the mobile – 10mpix cams in your phone are nice, but still not as good as dedicated digital cameras.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you recently updated to version 6.1 of ios on your iphone, you may perhaps have noticed a reduction in your phone's battery life.
haben sie vor kurzem ihr iphone auf version 6.1 von ios aktualisiert, so haben sie vielleicht eine verkürzung der lebensdauer ihrer batterie festgestellt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you like, you can then save your new toolani number for that contact in your phone, then in the future you won't need access to a computer to while calling.
falls gewünscht, können sie die neue nummer in ihr handy speichern, dann benötigen sie in zukunft keinen computer beim telefonieren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and not just a product but a whole infrastructure that is tightly integrated into a future os. microsoft created this infrastructure for years, and now the xbox live, zune and many other services shall dwell in your phone.
und nicht nur ein produkt, sondern eine ganze infrastruktur, die fest in eine zukünftige os integriert ist. microsoft hat diese infrastruktur für die jahre, und nun die xbox live, zune und viele andere dienstleistungen werden auf ihrem telefon zu verweilen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fill in the form down here with your demand for accommodation, please. we will answer you during the next 24 hours. don't forget to fill in your phone number which will speed up the entire order processing.
füllen sie, bitte, das unten stehende formular aus und wir reagieren gleich am nächsten tag. geben sie immer ihre telefonnummer an, ihre anfrage wird schneller bearbeitet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for example, if you are studying german, change the language of your phone to german. if your second language is french, put some french music in the cd player in your car.
zum beispiel, wenn du englisch lernst, stelle die sprache deines telefons darauf um.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: